1
00:00:05,505 --> 00:00:07,507
{\an8}RYAN COOGLER:
لقد أحضرنا لكم شيئًا اليوم يا رفاق.
2
00:00:11,594 --> 00:00:13,722
أنتم يا رفاق ستكونون الأول
جمهور ليرى...
3
00:00:14,764 --> 00:00:17,100
المقطع الدعائي لـ
النمر الأسود: واكاندا للأبد.
4
00:00:19,644 --> 00:00:21,312
المرأة: يا إلهي.
الرجل: واو!
5
00:00:23,690 --> 00:00:25,817
المرأة: لا توجد امرأة، لا تبكي
6
00:00:29,404 --> 00:00:31,823
لا امرأة، لا بكاء...
7
00:01:04,606 --> 00:01:06,649
{\an8}مرحبًا. ماذا تفعل؟
8
00:01:07,067 --> 00:01:09,778
{\an8}-الرجل: أتحقق منك.
-لا،لا،لا يوجد...
9
00:01:10,653 --> 00:01:12,113
{\an8}ليس هناك ما وراء الكواليس.
10
00:01:13,990 --> 00:01:16,201
لا يوجد، أنت تفسد كل شيء.
11
00:01:22,874 --> 00:01:24,667
{\an8}COOGLER: تشاد لم تعد
معنا جسديًا.
12
00:01:26,461 --> 00:01:31,174
{\an8}كوغلر: لكن روحه وشغفه
عبقريته وكبريائه وثقافته
13
00:01:32,133 --> 00:01:35,762
والتأثير
التي قام بها في هذه الصناعة
14
00:01:35,845 --> 00:01:37,055
سوف يتم الشعور به إلى الأبد.
15
00:01:41,351 --> 00:01:42,852
أقف هنا معكم جميعًا
16
00:01:43,353 --> 00:01:45,605
أعدك
أستطيع أن أشعر بيده فوقي الآن.
17
00:02:17,887 --> 00:02:18,888
الرجل: يتدحرج
18
00:02:20,849 --> 00:02:21,850
{\an8}حسنًا.
19
00:02:22,934 --> 00:02:28,064
{\an8}هناك الكثير من الحزن
والألم في هذا الفيلم
20
00:02:28,148 --> 00:02:32,152
هذا يتردد صداه بطريقة محزنة
مرتبط بالواقع.
21
00:02:33,820 --> 00:02:36,573
تشاد طبعا
فهم ما يعنيه
22
00:02:36,739 --> 00:02:39,242
لإظهار حقا
عالم مثل هذا، جاء منه،
23
00:02:39,450 --> 00:02:43,163
مثله وجون كاني،
24
00:02:43,371 --> 00:02:46,374
الذي لعب دور والده
من هو الممثل الشهير في جنوب أفريقيا.
25
00:02:47,208 --> 00:02:50,336
كما تعلمون، لقد جاءوا معا
أثناء كابتن أمريكا وقال،
26
00:02:50,420 --> 00:02:54,299
كما تعلمون، دعونا نضع خوسا
في هذا الفيلم هنا والآن.
27
00:02:54,382 --> 00:02:55,842
لقد وضعوا تلك السابقة
28
00:02:55,925 --> 00:03:00,138
وقال ذلك، كما تعلمون،
سوف نستخدم هذا جميل جدا
29
00:03:00,221 --> 00:03:04,809
ولغة أفريقية محددة،
وسوف تصبح لغة واكاندان.
30
00:03:15,028 --> 00:03:17,405
وهذا يشكل السابقة
لعالم واكاندا.
31
00:03:26,706 --> 00:03:28,666
لوبيتا نيونغو:
الفيلم الأول من فيلم Black Panther
32
00:03:29,417 --> 00:03:34,005
{\an8تم الاحتفال بجزء كبير من أفريقيا
بدلاً من الاستغلال، هل تعلم؟
33
00:03:34,088 --> 00:03:36,216
{\an8}وهو أمر اعتدنا عليه أكثر.
34
00:03:36,299 --> 00:03:39,135
وكان يعطي الفضل
حيث كان الائتمان مستحقا
35
00:03:39,219 --> 00:03:41,638
وكان الناس
متحمس جدا لرؤية أنفسهم.
36
00:03:41,721 --> 00:03:45,516
وكان هناك احتضان للثقافة
العرق.
37
00:03:45,600 --> 00:03:50,104
كان هناك مجرد تذكير
أننا جميعًا نأتي من تاريخ غني جدًا.
38
00:03:50,897 --> 00:03:52,315
-ملكي!
-توقف عن ذلك، توقف عن ذلك.
39
00:03:56,152 --> 00:03:58,363
وينستون ديوك: أثناء التصوير
الفيلم الأول من فيلم Black Panther
40
00:03:58,446 --> 00:04:03,534
أصبحنا أكثر من
مجرد ممثلين ومتعاونين.
41
00:04:03,618 --> 00:04:06,537
{\an8}لقد أصبحنا أصدقاء حقًا
على طول الطريق.
42
00:04:06,621 --> 00:04:07,872
طاقم العمل بأكمله
43
00:04:07,956 --> 00:04:10,750
أصبحنا قريبين جدًا جدًا
44
00:04:10,833 --> 00:04:14,879
وعانينا جميعًا من خسارة لا تصدق
عندما فقدنا تشادويك.
45
00:04:16,714 --> 00:04:18,383
-عليك أن تستمر في العمل.
-يا إلهي.
46
00:04:18,466 --> 00:04:20,468
{\an8}-أخبار سيئة، عليك مواصلة العمل.
-الخير.
47
00:04:21,886 --> 00:04:22,887
{\an8}يا رجل.
48
00:04:22,971 --> 00:04:26,557
{\an8}أعني أنك لا تفعل ذلك
تجاوز خسارة مثل هذه.
49
00:04:29,394 --> 00:04:31,980
إنه شيء
أعتقد أنك تتعلم كيفية التعايش معه.
50
00:04:33,773 --> 00:04:38,528
بالنسبة لي، كان الأمر يتعلق بالإدراك
كم كنت محظوظًا ومباركًا
51
00:04:38,611 --> 00:04:41,364
أن تتاح لك الفرصة
للعمل مع تشادويك قبل وفاته.
52
00:04:41,447 --> 00:04:42,740
كتب بيانًا يقول فيه
53
00:04:42,824 --> 00:04:44,951
لعب T'Challa
كان شرف حياته.
54
00:04:48,413 --> 00:04:51,374
لقد تأثرت بمعرفتي
كان الوقت الذي قضيناه معًا يعني شيئًا بالنسبة له
55
00:04:51,457 --> 00:04:52,750
لأنه بالتأكيد
يعني شيئًا بالنسبة لي.
56
00:04:52,834 --> 00:04:55,003
ولقد كان الأمر كذلك،
"يجب علينا الاستمرار.
57
00:04:55,086 --> 00:04:59,173
"علينا أن نجد طريقة للقيام بذلك
الأشخاص الذين كان يهتم بهم كثيرًا."
58
00:05:00,258 --> 00:05:01,634
إحساس مثل...
59
00:05:01,718 --> 00:05:04,304
كوجلر: نعم، أعتقد،
أعتقد كيف أرى هذا...
60
00:05:04,387 --> 00:05:05,388
نعم.
61
00:05:05,471 --> 00:05:08,349
أنت لا تستخدم
تكنولوجيا الاحتراق في الممارسة العملية.
62
00:05:08,433 --> 00:05:09,559
-نعم.
-أنت تفهم ذلك.
63
00:05:09,642 --> 00:05:11,436
لقد كان تمرينًا مثيرًا للاهتمام بالنسبة لي
64
00:05:11,519 --> 00:05:13,855
لأنه لم يكن
أول مرة أقوم فيها بعمل تكملة
65
00:05:13,938 --> 00:05:16,399
لأنني فعلت ذلك مع Creed من قبل،
66
00:05:16,482 --> 00:05:19,360
الذي كان بمثابة تكملة روحية
ومثل تتمة مناسبة
67
00:05:19,444 --> 00:05:21,237
إلى أفلام روكي و...
68
00:05:21,988 --> 00:05:25,283
لكنني لا أحب ذلك أبدًا
صنعت تكملة لشيء صنعته.
69
00:05:26,409 --> 00:05:28,745
أعني، إذا بقي على رؤوسهم،
70
00:05:29,245 --> 00:05:31,414
دوران واحد فقط،
أعتقد أن هذا سيكون كافيا.
71
00:05:31,497 --> 00:05:33,541
نعم يبقيهم في...
72
00:05:33,624 --> 00:05:36,044
-إنه يركز، ولكن ليس بهذه السرعة.
-المرأة: نعم.
73
00:05:36,127 --> 00:05:38,129
مثل نصف تلك السرعة، على ما أعتقد.
74
00:05:39,005 --> 00:05:41,466
أحد الأسئلة
سوف نسأل أنفسنا
75
00:05:41,549 --> 00:05:43,676
عندما كنا
في مرحلة السماء الزرقاء المبكرة،
76
00:05:45,136 --> 00:05:47,555
ما هو فيلم Black Panther ؟
مثل، ما هو...
77
00:05:48,056 --> 00:05:49,974
مثلًا، نحن نعرف ما النمر الأسود ما هو
78
00:05:50,058 --> 00:05:51,726
ولكن ما الذي يجعلها
أ فيلم Black Panther ؟
79
00:05:51,809 --> 00:05:54,062
إذا أردنا القيام بشيء آخر،
هل يتناسب مع العالم؟
80
00:05:54,145 --> 00:05:55,688
كيف يمكن للجماهير التعرف عليه؟
81
00:05:56,230 --> 00:05:58,274
نحن نحزن على فقدان ملكنا.
82
00:05:59,609 --> 00:06:04,072
ولكن لا تفكر للحظة
أن واكاندا فقدت قدرتها...
83
00:06:04,155 --> 00:06:06,657
لحماية مواردنا.
84
00:06:06,741 --> 00:06:07,825
كوجلر: قطع. عمل جميل.
85
00:06:07,909 --> 00:06:10,286
الرجل: قطع.
كوجلر: يا شباب، توقفوا بسرعة.
86
00:06:10,370 --> 00:06:11,371
الرجل: نعم يا سيدي.
87
00:06:12,372 --> 00:06:15,375
أريد فقط أن أقول شكرا
للجميع في اليوم الأول الرائع.
88
00:06:15,458 --> 00:06:16,584
أطلق النار على مشهد جميل.
89
00:06:21,631 --> 00:06:23,633
إن العودة إلى العمل تعني الكثير.
90
00:06:23,716 --> 00:06:25,134
خصيصا على هذا واحد.
91
00:06:25,218 --> 00:06:28,805
وعلينا أن نكرم خيرنا
صديق جيد ومتعاون.
92
00:06:28,888 --> 00:06:29,889
زميل الفنان.
93
00:06:29,972 --> 00:06:32,934
ويشعر وكأنه
لقد بدأنا بداية مذهلة.
94
00:06:33,017 --> 00:06:35,103
أريد أن أقول شكرا لك
لكم يا رفاق لهذا اليوم،
95
00:06:35,186 --> 00:06:38,314
شكرا مقدما ل
الـ 90 يومًا الأخرى التي يجب أن نذهب إليها.
96
00:06:41,401 --> 00:06:44,112
مجرد شكر كبير لك،
شكرا لكم يا رفاق.
97
00:06:48,199 --> 00:06:50,284
ليتيسيا رايت:
الموضوعات قوية جدًا هنا.
98
00:06:50,368 --> 00:06:51,994
{\an8}ترى موضوعات العائلة،
99
00:06:52,078 --> 00:06:56,040
{\an8}الحماية والحب والرعاية.
100
00:06:57,083 --> 00:07:00,545
كل ذلك في مكان واحد على ما أعتقد
إنه أمر جميل أن نستكشفه
101
00:07:00,628 --> 00:07:02,046
لأن الكثيرين يشعرون بذلك
102
00:07:02,130 --> 00:07:04,632
خصوصًا مع
السنوات التي مررنا بها للتو.
103
00:07:04,799 --> 00:07:06,008
كما تعلم، فقد الكثير من الناس.
104
00:07:07,427 --> 00:07:10,179
يمكننا استخدام هذا الفيلم لنظهر للناس مثل،
105
00:07:10,263 --> 00:07:13,141
"مهلا، نحن نشعر
ما تشعر به، كما تعلمون،
106
00:07:13,224 --> 00:07:16,144
"يمكننا الاتصال بذلك، يمكننا الارتباط به."
107
00:07:16,227 --> 00:07:19,313
ونأمل أن يمنح هذا الناس وسيلة
108
00:07:19,397 --> 00:07:22,984
للتعبير عما يشعرون به
وفقط تصالح مع ذلك،
109
00:07:23,067 --> 00:07:25,820
لذلك هناك الكثير
هذا ما يحدث في هذا الفيلم.
110
00:07:26,320 --> 00:07:27,613
إنها جميلة حقًا.
111
00:07:28,239 --> 00:07:31,451
بالنسبة لي، واكاندا هي رمز للوطن.
112
00:07:31,534 --> 00:07:33,828
إنه رمز الانتماء.
113
00:07:33,911 --> 00:07:36,497
{\an8}إنه رمز للمجتمع.
114
00:07:37,331 --> 00:07:39,208
{\an8}وهوية المجتمع
115
00:07:39,292 --> 00:07:43,463
{\an8وكيف نتمسك
مع بعضنا البعض للمضي قدمًا.
116
00:07:43,546 --> 00:07:48,342
والآن في الفيلم الثاني
كان هناك توسع
117
00:07:48,801 --> 00:07:51,637
إلى عالم واكاندا،
لقد كان ذلك ممتعًا.
118
00:07:51,721 --> 00:07:53,389
لكي نكون مثل هؤلاء من واكاندا،
119
00:07:53,473 --> 00:07:57,018
"هذا ما يفعله هذا الحي
يبدو أن هذا مخدر،" كما تعلم.
120
00:07:57,351 --> 00:08:01,105
ولمعرفة المزيد
عن هذه الأمة الرائعة.
121
00:08:03,566 --> 00:08:05,735
هانا بيتشلر:
هذه مجموعات هائلة.
122
00:08:05,818 --> 00:08:09,155
لقد كنت متحمسًا جدًا
حول بناء كل شيء.
123
00:08:09,238 --> 00:08:10,531
{\an8}لدينا ليتل ريفرتاون،
124
00:08:10,615 --> 00:08:12,575
{\an8}الذي لم تتم رؤيته في المرة السابقة.
125
00:08:12,658 --> 00:08:15,077
استنادًا إلى قبيلة النهر
ولونها أخضر.
126
00:08:15,786 --> 00:08:17,371
أردنا توضيح ذلك
127
00:08:17,455 --> 00:08:20,082
لكننا أردنا أيضًا
لجلب بعض الألوان الجميلة الأخرى
128
00:08:20,166 --> 00:08:22,877
{\an8التي قد تراها في المنسوجات.
129
00:08:22,960 --> 00:08:27,089
{\an8}هناك تنوع كبير جدًا
في استخدام الألوان هذه المرة
130
00:08:27,173 --> 00:08:28,508
الأمر الذي أنا متحمس جدًا له.
131
00:08:29,258 --> 00:08:33,888
يمكنك أيضًا رؤية المزيد
عاصمتنا، المدينة الذهبية.
132
00:08:33,971 --> 00:08:36,307
فكر في المدينة الذهبية مثل مانهاتن،
133
00:08:36,390 --> 00:08:41,979
{\an8حيث تكون ذروة كل شيء
المناطق المختلفة في ذلك المكان الواحد.
134
00:08:42,063 --> 00:08:44,440
{\an8}إذن هناك الكثير من القبائل المختلفة
135
00:08:44,524 --> 00:08:46,859
{\an8}الذين يعيشون في غولدن سيتي
لأنها عاصمتهم.
136
00:08:52,281 --> 00:08:56,494
القبيلة الوحيدة التي لن تجدها
يعيش في جولدن سيتي هو الجعبري.
137
00:08:56,577 --> 00:09:00,289
{\an8}إنهما منفصلان
من بقية واكاندا،
138
00:09:00,373 --> 00:09:04,335
{\an8لذا فهم يعيشون في هذا النوع من
قمم الجبال الجنوبية المغطاة بالثلوج.
139
00:09:08,673 --> 00:09:12,635
{\an8يقع المثلث الشمالي
أنزل باشينغا سيفه أولاً
140
00:09:12,718 --> 00:09:16,931
{\an8}لذا فهو أقدم مكان
في كل واكاندا، بما في ذلك العاصمة.
141
00:09:17,723 --> 00:09:19,892
{\an8وهو أيضًا المكان الذي يعيش فيه "أوكوي".
142
00:09:19,976 --> 00:09:24,605
{\an8والكثير من التصميم في North Triangle
مقتبس من Danai Gurira،
143
00:09:24,689 --> 00:09:27,400
ممثلتنا الرائعة بدور أوكوي،
144
00:09:27,483 --> 00:09:30,403
بلدها الفعلي زيمبابوي،
145
00:09:30,486 --> 00:09:33,114
وهي من
قبيلة شعب الشونا.
146
00:09:34,907 --> 00:09:37,660
هذا هو المكان الذي يشعر فيه أوكوي
معظمهم في المنزل بسبب التقاليد،
147
00:09:37,743 --> 00:09:40,037
بسبب ما تمثله.
148
00:09:40,121 --> 00:09:43,040
كنت أفقد عقلي
من خلال بعض هذه الصور
149
00:09:43,124 --> 00:09:45,543
من مختلف الثقافات، بما في ذلك ثقافتي
150
00:09:45,876 --> 00:09:47,795
لقد نشأت في بلد كان مؤخرًا
151
00:09:47,878 --> 00:09:50,631
{\an8}الخروج من الاستعمار
عندما انتقلت هناك.
152
00:09:50,715 --> 00:09:54,010
{\an8}ولكي نفهم
توجد أمة مثل واكاندا
153
00:09:54,093 --> 00:09:56,095
لقد فهمت كم كان الأمر مميزًا.
154
00:09:56,178 --> 00:09:58,306
الأمة التي تركتك مع هذا السؤال،
155
00:09:58,389 --> 00:10:02,393
"من كنا سنكون كقارة
ألم نتعرض للاستعمار قط؟"
156
00:10:06,814 --> 00:10:09,483
{\an8}روث كارتر:
واكاندا بحد ذاتها تمثل هذا المفهوم
157
00:10:09,567 --> 00:10:13,195
{\an8}الذي أردناه حقًا
أن أعود إليه وأصلحه.
158
00:10:14,363 --> 00:10:18,367
ترى التكنولوجيا التي تمت ترقيتها،
ترى درعًا جديدًا.
159
00:10:21,912 --> 00:10:27,126
عندما نرى أخيرا هذا الزي
مثل ملاك منتصف الليل,
160
00:10:27,209 --> 00:10:30,046
فهو يتصل مباشرة بالقصص المصورة.
161
00:10:30,546 --> 00:10:35,051
ملائكة منتصف الليل في القصص المصورة
هي درجات اللون الأزرق.
162
00:10:35,551 --> 00:10:40,723
إذن، أفكار التصميم
جاء مباشرة من القصص المصورة
163
00:10:41,015 --> 00:10:45,686
والاتصال أيضًا
مباشرة مع الممثل والقصة.
164
00:10:48,981 --> 00:10:53,069
{\an8}سوف تستنفد روث كل الاحتمالات
165
00:10:53,152 --> 00:10:55,321
{\an8}فيما يتعلق بأبحاثها،
166
00:10:55,404 --> 00:11:00,785
{\an8}من حيث الاتصال
مع فنانين آخرين حول العالم،
167
00:11:00,868 --> 00:11:03,788
لبناء عالم واكاندا هذا.
168
00:11:05,289 --> 00:11:07,124
للدخول إلى المستودع،
169
00:11:08,751 --> 00:11:12,254
وانظر الصف فقط
بعد صف بعد صف، ورف بعد رف،
170
00:11:12,505 --> 00:11:15,925
طاولة تلو الأخرى للمجوهرات والأقمشة
171
00:11:16,008 --> 00:11:20,388
والأزياء التي مصدرها
من أفريقيا، من جميع أنحاء العالم.
172
00:11:20,471 --> 00:11:25,184
إنه أمر مذهل تمامًا.
173
00:11:30,272 --> 00:11:32,108
لقد كانت سياستنا دائماً..
174
00:11:32,191 --> 00:11:35,986
عدم تداول الفيبرانيوم أبدًا
تحت أي ظرف من الظروف.
175
00:11:36,946 --> 00:11:40,366
ليس بسبب الإمكانات الخطيرة
من الفيبرانيوم...
176
00:11:41,450 --> 00:11:44,954
ولكن بسبب
الإمكانات الخطيرة لك.
177
00:11:46,706 --> 00:11:51,419
أنا أعرف أكثر من أنا
عندما أرتدي الأزياء.
178
00:11:51,502 --> 00:11:55,005
التطريز
المجوهرات داخل القماش
179
00:11:55,089 --> 00:11:57,216
العباءات، وغطاء الرأس،
180
00:11:57,299 --> 00:11:58,968
لقد أخذت الأمر على محمل الجد
181
00:11:59,051 --> 00:12:02,888
وشعرت ملكي جدا
في كل زي.
182
00:12:03,180 --> 00:12:06,809
من الواضح أن روث كارتر
جلبت الدموع إلى عيون الجميع
183
00:12:06,892 --> 00:12:09,979
مع مثل الأزياء الجميلة.
184
00:12:10,062 --> 00:12:12,273
أنا دائما أقول مثل،
رايان هو أذكى رجل على قيد الحياة
185
00:12:12,356 --> 00:12:15,401
يجري محاطة
الكثير من النساء.
186
00:12:15,484 --> 00:12:17,319
رؤساء الأقسام النسائية
187
00:12:17,403 --> 00:12:20,573
وكل امرأة في هذا العرض
هناك قوة...
188
00:12:20,656 --> 00:12:24,326
لا ترى كثيرًا
هناك مستوى من التميز.
189
00:12:26,287 --> 00:12:30,082
كارتر: كان علينا أن نتطور
فصيل عسكري جديد تمامًا
190
00:12:30,166 --> 00:12:33,502
لم تتم رؤيته
في الفيلم الأول، والذي كان البحرية.
191
00:12:33,586 --> 00:12:37,923
أردت أن أحصل على
قصة ملونة أولاً وقبل كل شيء.
192
00:12:38,007 --> 00:12:40,760
نحن نعلم أن قبيلة النهر خضراء.
193
00:12:40,843 --> 00:12:43,345
لذلك بدأنا بلوحة من اللون الأخضر.
194
00:12:43,429 --> 00:12:46,390
يمكنك الجمع
جميع الأنواع المختلفة من اللون الأخضر معًا
195
00:12:46,474 --> 00:12:48,934
ويبدو الأمر كذلك
للعمل معًا بشكل رائع حقًا.
196
00:12:49,018 --> 00:12:52,605
أيضًا العنصر
إحضار مرجع قبلي.
197
00:12:52,938 --> 00:12:57,735
أردنا حقا أن نعطيهم
إحساس بملوكية Wakandan أيضًا
198
00:12:57,818 --> 00:13:02,448
لذلك أحضرنا الذهب
والفضة كلون مميز.
199
00:13:02,531 --> 00:13:06,285
ولديهم قبعات
مثل جميع الفصائل العسكرية في واكاندا
200
00:13:06,368 --> 00:13:09,079
لكن الأمر مختلف
وفريدة من نوعها لهم في نفس الوقت.
201
00:13:22,176 --> 00:13:24,178
من الأفضل ألا يكون هذا جزءًا من طقوسك.
202
00:13:24,261 --> 00:13:25,262
إنه ليس كذلك.
203
00:13:26,514 --> 00:13:29,141
{\an8}أتذكر الحديث عن نامور
204
00:13:29,225 --> 00:13:32,561
{\an8}التواجد في Black Panther 2
أثناء كتابة الفيلم الأول.
205
00:13:38,192 --> 00:13:40,444
لقد كان دائمًا في قمة اهتماماته.
206
00:13:41,237 --> 00:13:44,073
في القصص المصورة
هناك تنافس كبير بين العالمين.
207
00:13:46,367 --> 00:13:48,536
{\an8}نامور وأتلانتس هما
208
00:13:48,619 --> 00:13:51,705
بعض أقدم الشخصيات
في نشر Marvel.
209
00:13:52,081 --> 00:13:54,458
كان نامور واحدًا
من الأبطال الخارقين الأوائل بصراحة.
210
00:13:56,502 --> 00:13:59,255
ولكن بالنسبة لنا
لإدخال Namor في MCU،
211
00:13:59,338 --> 00:14:02,424
يجب أن يكون هناك شيء ما
هذا ما جعلها مستندة إلى الواقع
212
00:14:02,508 --> 00:14:06,929
لقد بدا الأمر ملموسًا كما نأمل،
يبدو عالم واكاندا.
213
00:14:07,221 --> 00:14:10,933
وفي التحدث مع رايان، اكتشف الأمر
كيفية إحياء هذه الشخصية
214
00:14:11,016 --> 00:14:12,893
شيء واحد اعتقدناه
كان مثيرًا للاهتمام حقًا
215
00:14:12,977 --> 00:14:15,646
كان يشاهد نامور من خلال العدسة
من ثقافة أمريكا الوسطى.
216
00:14:20,276 --> 00:14:22,111
أثناء التحضير، كنا نعلم أن الفيلم سيكون
217
00:14:22,194 --> 00:14:24,822
حول واكاندان
الاتصال بمكان آخر.
218
00:14:26,615 --> 00:14:29,326
كانت أمريكا الوسطى شيئا
كنت أفكر قليلا.
219
00:14:30,202 --> 00:14:31,829
وبناءً على الأبحاث
220
00:14:32,621 --> 00:14:35,499
أصبح الأمر أكثر وضوحًا
أن شعب يوكاتان
221
00:14:35,833 --> 00:14:37,126
كان منطقيًا جدًا.
222
00:14:41,297 --> 00:14:44,842
سوف نرى صورًا لهم
يرسمون أنفسهم بالطلاء الأزرق
223
00:14:44,925 --> 00:14:48,512
كان هذا هو اللون الذي أردناه
من قصص Marvel المصورة التي ألهمت الفيلم
224
00:14:48,596 --> 00:14:51,432
وكلما تعمقنا في الأمر،
أدركنا أنه كان من المفترض أن يكون كذلك.
225
00:14:52,182 --> 00:14:56,020
جويل هارلو: هذه هي منطقة خلفيتنا
للقيام بالتالوكانيل.
226
00:14:56,103 --> 00:14:59,273
{\an8}هذه هي الخياشيم.
لقد تم زراعتها رقميا
227
00:14:59,356 --> 00:15:03,027
{\an8}في الكمبيوتر، منحوتة،
ثم نمت، قمنا بزراعة العفن.
228
00:15:03,110 --> 00:15:07,573
ومن ثم تم إنتاج هذا القالب بكميات كبيرة
حتى نتمكن من القضاء على الكثير منهم.
229
00:15:08,115 --> 00:15:11,994
{\an8}يجب أيضًا أن تذهب إلى الماء،
لذلك يجب أن تكون متينة للغاية.
230
00:15:12,077 --> 00:15:16,081
الآن سوف يذهب ليُطلي.
سيتم طلاء جسده بالكامل باللون الأزرق.
231
00:15:17,041 --> 00:15:20,252
وبعد ذلك سيعود إليّ
وسأنهيه.
232
00:15:20,336 --> 00:15:23,339
ويتجه أيضًا إلى الشعر والأزياء.
233
00:15:24,089 --> 00:15:28,886
كل محارب لديه سمكة أو حيوان ثديي خاص به
234
00:15:28,969 --> 00:15:32,306
هذا هو التوقيع على مظهرهم.
235
00:15:32,514 --> 00:15:35,893
يمتلك أتوما سمكة قرش رأس المطرقة.
236
00:15:36,018 --> 00:15:39,063
المحاربون الآخرون،
تستخدم بعض أزياءهم
237
00:15:39,146 --> 00:15:45,152
ما يبدو وكأنه قذائف وحجارة
وجلد الحوت وجلد السمك
238
00:15:45,569 --> 00:15:50,074
لديهم
سماعات أذن المايا التقليدية الخاصة بهم.
239
00:15:51,116 --> 00:15:54,495
يشبه الزي حقًا
240
00:15:54,578 --> 00:15:57,873
هذا شيء
تم استخدام هذه الأدوات مع مرور الوقت.
241
00:15:58,540 --> 00:16:02,211
الطريقة التي ذهبنا بها نحو صنع
الفيلم الأول كان بنفس القدر من الاحترام
242
00:16:02,378 --> 00:16:05,381
للثقافات التي كنا ننسحب منها
وللجمهور.
243
00:16:08,384 --> 00:16:10,135
لذلك أردنا أن نفعل الشيء نفسه
244
00:16:10,219 --> 00:16:12,388
للثقافات
كنا نفكر في هذا.
245
00:16:13,222 --> 00:16:16,100
{\an8Black Panther 1 كان له تأثير كبير علينا.
246
00:16:16,642 --> 00:16:19,520
يمكن للجميع التعرف على هذه القصة.
247
00:16:19,603 --> 00:16:23,983
نحن نعاني بسبب العنصرية
والسرطانات الاجتماعية.
248
00:16:24,066 --> 00:16:25,442
النمر الأسود، كان الأمر كذلك
249
00:16:25,526 --> 00:16:28,153
"يا إلهي، لا يوجد شيء
الخطأ فينا."
250
00:16:28,654 --> 00:16:31,573
لا يوجد شيء سيء،
كما تعلمون، نحن لم ننكسر.
251
00:16:31,657 --> 00:16:36,078
لذا، كان الأمر مهمًا
والآن حان دورنا.
252
00:16:38,956 --> 00:16:40,541
كول: المايا هم...
253
00:16:40,624 --> 00:16:43,419
هناك الكثير من الغموض
حول حضارتهم.
254
00:16:43,669 --> 00:16:45,087
كوجلر: العمل.
255
00:16:45,212 --> 00:16:48,007
كول: هناك الكثير
هناك تضاريس خصبة للاستكشاف
256
00:16:48,090 --> 00:16:51,260
أعمالهم الفنية
وزراعتهم المتقدمة.
257
00:16:51,385 --> 00:16:53,595
كل هذه الأشياء
أنهم أنجزوا
258
00:16:53,679 --> 00:16:58,058
لقد كانت مجرد لوحة مثالية
بالنسبة لنا إلى حد ما، الخوض في.
259
00:17:02,938 --> 00:17:04,857
كوغلر: مع نامور، عرفنا ذلك في وقت مبكر
260
00:17:04,940 --> 00:17:07,276
لقد كنت مثل،
"علينا أن نعرف كيف حصل على هذا الاسم."
261
00:17:07,359 --> 00:17:11,447
لأنه في القصص المصورة،
كان تفسير اسمه بسيطًا.
262
00:17:11,530 --> 00:17:14,199
وتمضي قصته
أخذوا كلمة "Roman" وقاموا بكتابتها بشكل معكوس.
263
00:17:14,283 --> 00:17:16,493
هذا لن ينجح
بما نفعله هنا.
264
00:17:17,286 --> 00:17:20,289
لقد خطرت ببالي هذه الفكرة
قال له أحد الأشخاص شيئًا باللغة الإسبانية
265
00:17:20,372 --> 00:17:21,999
ونوعًا ما يلعنه بطريقة ما.
266
00:17:22,082 --> 00:17:23,083
هكذا حصل على اسمه.
267
00:17:25,836 --> 00:17:29,131
الرجل: على علامتي بعد ثلاثة، اثنان، واحد.
268
00:17:29,214 --> 00:17:31,133
كوغلر: عندما يتعاون متعاونونا
توصلت إلى الفكرة
269
00:17:31,216 --> 00:17:32,968
من الخطيئة والتي تعني عدم الحب.
270
00:17:37,681 --> 00:17:40,768
{\an8}كان أعداؤه يطلقون عليه ذلك الاسم.
وهذه هي الطريقة التي توصلنا إليها.
271
00:17:45,314 --> 00:17:46,815
الطفل بلا حب.
272
00:17:48,358 --> 00:17:52,321
أزياء نامور
يعكس التقليد الذي يكرمه
273
00:17:52,404 --> 00:17:54,698
وقد تم إجراء الكثير من الأبحاث حول ذلك.
274
00:17:55,115 --> 00:18:00,162
عباءة كتفه
وغطاء الرأس الذي يرتديه على العرش
275
00:18:00,245 --> 00:18:04,374
منظم من
ثقافة ما بعد يوكاتيك المايا.
276
00:18:04,458 --> 00:18:07,795
إنه الثعبان وقد استخدمنا الكثير من عشب البحر
277
00:18:07,878 --> 00:18:12,758
والأشياء اللازمة لصنع غطاء الرأس بالكامل
ونسج عباءته يدويًا.
278
00:18:14,259 --> 00:18:17,471
لكننا أبقيناها نقية
إلى ما كان يبدو عليه في القصص المصورة.
279
00:18:22,476 --> 00:18:25,229
{\an8}العناصر بالنسبة لي،
280
00:18:25,312 --> 00:18:28,440
{\an8}نوع من تأثيرات الماكياج
العناصر هي أذنيه،
281
00:18:28,524 --> 00:18:31,360
لقد قمت ببعض التكرارات لذلك،
282
00:18:31,860 --> 00:18:34,696
ثم قمنا بثقب الحاجز الأنفي له.
283
00:18:34,780 --> 00:18:37,741
لقد حصل على الأقراط
التي قدمها قسم الأزياء،
284
00:18:37,825 --> 00:18:42,496
ولكن العثور على مظهره
كان الأمر سهلاً جدًا على ممثلنا في الواقع.
285
00:18:42,579 --> 00:18:46,583
إنه يجسد الكثير
ما قرأته عن نامور
286
00:18:47,167 --> 00:18:50,921
أنك لا تريد التستر عليه
بحواجب زائفة وأشياء من هذا القبيل
287
00:18:51,004 --> 00:18:54,633
أعني أن لديه حاجبًا كافيًا هناك
يمكنني أن أعطيه نقطة بسيطة،
288
00:18:54,716 --> 00:18:58,804
لكنه حصل
آذان رائعة للأطراف الصناعية للأذن
289
00:18:58,887 --> 00:19:00,848
والتي كانت، كما تعلمون، تلك هدية.
290
00:19:00,931 --> 00:19:01,932
لقد كانت تلك مكافأة.
291
00:19:12,776 --> 00:19:14,027
الرجل السمكة.
292
00:19:15,320 --> 00:19:17,698
ديوك: الأمر الرائع في تينوش هو أنه...
293
00:19:17,781 --> 00:19:20,951
مثل أي ممثل عظيم،
في رأيي، يحب اللعب.
294
00:19:22,369 --> 00:19:25,747
يدخل المشهد بعقل متفتح
295
00:19:25,831 --> 00:19:28,041
وعلى استعداد للعب وتجربة الأشياء.
296
00:19:28,125 --> 00:19:29,126
كوجلر: العمل.
297
00:19:31,378 --> 00:19:34,715
يحمل الكثير من الجاذبية
التي تمتلكها الشخصية،
298
00:19:34,798 --> 00:19:38,844
لكن لديه الكثير
النعومة والدفء المحتمل
299
00:19:38,927 --> 00:19:41,722
مما يخلق ديناميكية رائعة حقًا.
300
00:19:41,805 --> 00:19:46,143
بالنسبة لي، لأكون جزءًا من هذا العالم،
مع كل الاحترام، إنه حلم.
301
00:19:49,229 --> 00:19:51,148
-يقطع.
-ينظف. أحسنت.
302
00:19:51,231 --> 00:19:55,569
هويرتا: لم أتخيل أبدًا
أن أكون هنا ألعب هذه الشخصية.
303
00:19:58,864 --> 00:20:03,493
ولدي أفضل الحلفاء
من حولي بما في ذلك مابيل.
304
00:20:03,577 --> 00:20:05,245
مابيل كادينا: لقد كانت تجربة رائعة
305
00:20:05,329 --> 00:20:06,955
يجب أن أتعلم مايا من أجل الفيلم
306
00:20:07,039 --> 00:20:10,209
{\an8}بسبب نامورا
تتحدث فقط مع مايا في الفيلم.
307
00:20:13,378 --> 00:20:16,673
لقد كان ذلك تحديًا مثيرًا للاهتمام.
إنه أمر صعب حقًا.
308
00:20:28,310 --> 00:20:31,772
كادينا: الأمر صعب حقًا
ولكن لأن لدينا الكثير من الوقت
309
00:20:31,855 --> 00:20:34,149
أمضيت أشهرًا عديدة مع مدربنا
310
00:20:34,233 --> 00:20:38,278
للنطق
ولحفظ السطر.
311
00:20:38,904 --> 00:20:41,365
لكن الهدف الكبير كان في موقع التصوير
312
00:20:41,448 --> 00:20:44,910
لأنه في بعض الأحيان رايان،
كان بحاجة إلى تغيير الخطوط،
313
00:20:44,993 --> 00:20:46,995
وكان ذلك تحديًا كبيرًا
314
00:20:47,079 --> 00:20:51,458
لأنك تحتاج
تعلم الآن سطرًا جديدًا.
315
00:20:52,084 --> 00:20:54,920
إنه إنجاز حقيقي بالنسبة لنا
316
00:20:55,837 --> 00:20:59,299
في تلك اللحظة، تعلم كلمة جديدة في المايا.
317
00:20:59,675 --> 00:21:01,343
{\an8}Líik'ik Talokan!
318
00:21:01,468 --> 00:21:02,928
ليك تالوكان!
319
00:21:03,470 --> 00:21:04,846
بيتشلر: عندما تنظر إلى تالوكان،
320
00:21:04,930 --> 00:21:09,142
لقد حصلنا على الإلهام نوعًا ما
من المعابد التي تراها
321
00:21:09,226 --> 00:21:10,602
لقد عملنا مع عالم آثار
322
00:21:10,686 --> 00:21:13,522
وألف كتبًا بلغة المايا
ولقد ساعدنا حقًا
323
00:21:13,605 --> 00:21:16,900
مع كيفية الوصول إلى المكان
كنا بحاجة إلى الوصول إلى تاريخهم.
324
00:21:16,984 --> 00:21:20,153
{\an8}ولكن أيضًا، يجب التذكير بأن...
325
00:21:20,237 --> 00:21:23,240
نامور أبدا في الواقع
عشت خلال تلك الأوقات، أليس كذلك؟
326
00:21:23,323 --> 00:21:25,784
لم يعيش قط في مايا
خلال سنوات مجدها
327
00:21:25,867 --> 00:21:27,953
لأنه لم يولد
حتى دخلوا الماء.
328
00:21:28,036 --> 00:21:30,706
إذن، كل ما هو موجود
يعتمد على الذاكرة.
329
00:21:30,789 --> 00:21:33,250
ولهذا السبب
الأمور منحرفة قليلاً
330
00:21:33,333 --> 00:21:35,502
لأنه يتذكر
ما قيل له
331
00:21:35,585 --> 00:21:39,006
ثم ما رآه
قبل أن يتحول كل شيء إلى خراب.
332
00:21:40,299 --> 00:21:42,134
هذا هو ما هو تحت إل كاستيلو.
333
00:21:42,217 --> 00:21:43,719
-يمين.
-وهو كوكولكان.
334
00:21:43,802 --> 00:21:45,345
كوغلر: كيف قمتم بتصميم...
335
00:21:45,429 --> 00:21:46,930
-الهوابط تصل، أليس كذلك؟
-أعلى.
336
00:21:47,014 --> 00:21:48,598
العث هو أسفل.
العث هو أسفل.
337
00:21:48,682 --> 00:21:51,059
هناك أكثر من 700 في كلا المجموعتين.
338
00:21:51,643 --> 00:21:53,687
-عيسى.
- نعم، لقد نحتوا كل واحدة منهم يدويًا
339
00:21:53,770 --> 00:21:56,356
في حوالي ثلاثة أسابيع.
340
00:21:57,232 --> 00:21:59,568
-كوغلر: مذهل.
-وبعد هذا هو حالنا..
341
00:22:01,945 --> 00:22:04,698
أخت سينوتي إلى أماكن الزوار.
342
00:22:05,907 --> 00:22:07,242
تلك منحوتة باليد.
343
00:22:07,784 --> 00:22:09,953
-كوغلر: الكبير..
-لقد استغرق الأمر ستة أسابيع
344
00:22:10,037 --> 00:22:12,247
لنحت تلك اللوحات التي يبلغ طولها عشرة أقدام.
345
00:22:12,331 --> 00:22:16,335
والوجوه مثلها
نوعًا ما، بعد وجه تينوش.
346
00:22:16,793 --> 00:22:17,878
-كوغلر: نعم، واو.
-نعم.
347
00:22:18,462 --> 00:22:19,463
ط ط ط-هم.
348
00:22:21,340 --> 00:22:22,382
وبعد ذلك، هذا.
349
00:22:23,967 --> 00:22:25,177
كل شيء من تولوم.
350
00:22:26,386 --> 00:22:27,471
كوجلر: نعم، هذا...
351
00:22:28,221 --> 00:22:29,556
هذا هو المفضل لدي.
352
00:22:29,931 --> 00:22:31,016
هذا هو المفضل لدي،
353
00:22:31,099 --> 00:22:32,934
- النمر ونامور.
-نعم.
354
00:22:33,435 --> 00:22:35,312
على طراز بونامباك.
355
00:22:35,854 --> 00:22:38,482
والناس حقا بني.
356
00:22:39,441 --> 00:22:40,484
وهو أمر رائع.
357
00:22:41,193 --> 00:22:42,944
كوغلر: إنه أمر لا يصدق يا رجل.
358
00:22:43,153 --> 00:22:45,364
-الكثير من التفاصيل في كل هذه الأشياء.
- بيتشلر: نعم.
359
00:22:46,365 --> 00:22:48,700
كل هذا جنون.
كيف يزرعون كل هذه الأشياء؟
360
00:22:48,784 --> 00:22:50,285
هل يزرعون هذا في تراب حقيقي؟
361
00:22:50,369 --> 00:22:51,828
نعم هكذا هذا كله...
362
00:22:51,912 --> 00:22:53,538
-هل كل النباتات الحية؟
-نعم.
363
00:22:53,955 --> 00:22:57,501
وهذه المرحلة كلها مبنية على التراب.
364
00:22:57,584 --> 00:23:00,420
نحن نغطي الغطاء الأرضي
ثم أحضر الصخور.
365
00:23:00,504 --> 00:23:03,590
كما تعلم، هذا أعمق
أكثر من أي من الدبابات الأخرى
366
00:23:04,007 --> 00:23:05,133
حتى يتمكنوا من الغوص.
367
00:23:09,388 --> 00:23:15,102
المرأة: خذها بعيدًا
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.
368
00:23:15,185 --> 00:23:16,353
الرجل: الممثلون يذهبون تحت الماء.
369
00:23:17,521 --> 00:23:20,232
كوغلر: أريد أن أذهب
حيث تتطلب منا القصة أن نذهب.
370
00:23:21,983 --> 00:23:25,570
كان هناك هذا الاقتباس حول كم هو قليل
نحن نعرف عن أعماق المحيط.
371
00:23:26,321 --> 00:23:30,075
وكيف، كلما تعمقت هناك،
كلما ظهرت الأشياء الغريبة أكثر.
372
00:23:33,495 --> 00:23:35,872
وهكذا بالنسبة لنا،
كنا نتحدث كثيرا عن هذا الفيلم
373
00:23:35,956 --> 00:23:38,417
يجري مثل،
فيلم الاتصال الأول، بطريقة ما.
374
00:23:56,226 --> 00:23:58,228
كنا نتحدث
حول نامور كنوع من الوجود...
375
00:23:58,311 --> 00:24:01,648
قليلا من رجل الفضاء،
في محيط عميق كالفضاء الخارجي.
376
00:24:01,731 --> 00:24:04,985
الرجل: كل شيء جاهز، ثلاثة، اثنان، واحد، الإجراء.
377
00:24:05,068 --> 00:24:08,113
كوغلر: عند هذه النقطة، الفيلم
اتخذ هذه الهوية المحددة
378
00:24:08,196 --> 00:24:10,574
من الحصول على هذه
مشاهد مائية فائقة اللمس
379
00:24:10,657 --> 00:24:13,577
الرجل: ثلاثة، اثنان، واحد. بدوره.
380
00:24:13,660 --> 00:24:16,955
كوغلر: وكنت أعلم أننا بحاجة
أن نفعل ذلك بشكل حقيقي، بقدر ما نستطيع.
381
00:24:22,919 --> 00:24:23,920
مرحبا.
382
00:24:24,004 --> 00:24:27,841
الرجل: اقطع. والسطح.
383
00:24:29,259 --> 00:24:32,679
كوغلر: وكان الأمر أكثر منطقية عندما
حدثت أشياء أدت إلى تغيير جدولنا الزمني.
384
00:24:32,762 --> 00:24:35,515
لقد لاحظنا أننا لن نفعل ذلك
لديك الكثير من الوقت ل...
385
00:24:35,599 --> 00:24:37,726
لمؤثرات بصرية في كل طلقة مياه،
386
00:24:37,809 --> 00:24:40,312
لذلك سيكون رائعا
للوصول إلى هناك والقيام بذلك.
387
00:24:44,524 --> 00:24:47,986
{\an8}بالنسبة لي، أنا أحب
أفعل كل ما بوسعي في الكاميرا.
388
00:24:50,614 --> 00:24:52,365
ويتعلق الأمر كله بالإضاءة.
389
00:24:53,158 --> 00:24:56,369
وكان علينا أن نأخذ في الاعتبار
أشياء كثيرة لأن...
390
00:24:57,245 --> 00:24:59,039
كما تعلم، هذه المدينة
391
00:24:59,122 --> 00:25:02,292
عميق جدًا تحت الماء
أنه لا ينبغي أن يكون هناك أي ضوء.
392
00:25:04,044 --> 00:25:06,505
الكثير مما
لقد اعتدنا على رؤية العوالم تحت الماء،
393
00:25:06,588 --> 00:25:10,342
الناس يتنفسون تحت الماء,
في بعض الأحيان يمكن أن تكون هذه الأمثلة
394
00:25:11,009 --> 00:25:14,054
إضاءة زائدة، وهذا يبدو مزيفًا بعض الشيء، أليس كذلك؟
395
00:25:14,137 --> 00:25:15,472
كما لو أنهم ليسوا تحت الماء.
396
00:25:15,847 --> 00:25:17,474
لذا كان لدينا في دبابتنا
397
00:25:17,557 --> 00:25:20,936
ضوء ناعم جدًا فوق الدفع.
398
00:25:21,019 --> 00:25:22,979
الرجل: <ط> حسنًا. الكاميرا، اضبط.
399
00:25:23,063 --> 00:25:26,691
أركاباو: هذه هي المصداقية
عامل إذا كنت تحت الماء.
400
00:25:26,775 --> 00:25:29,486
يبدو الأمر كما لو أن لدينا هذه الناعمة
إضاءة محيطة تبدو حقيقية
401
00:25:29,569 --> 00:25:31,571
ليس شديد القوة، وغير عاكس.
402
00:25:32,989 --> 00:25:33,990
الرجل: انطلق
403
00:25:34,866 --> 00:25:37,869
{\an8}كل شيء ضدك تحت الماء.
404
00:25:37,953 --> 00:25:41,831
السلامة ضدك، والوقت ضدك،
الاتصالات ضدك.
405
00:25:41,915 --> 00:25:44,042
صناعة الأفلام صعبة على اليابسة،
406
00:25:45,502 --> 00:25:46,753
وتقع تحت الماء
407
00:25:46,836 --> 00:25:50,840
عامل الصعوبة
يتم تضخيمه بعامل 100.
408
00:25:50,924 --> 00:25:52,551
المرأة: رائع، ورسوم بيانية.
409
00:25:58,515 --> 00:26:00,016
دينيسون: كانت إحدى المشكلات التي واجهناها هي
410
00:26:00,100 --> 00:26:02,435
الكثير من الممثلين
لم تكن السباحة مريحة.
411
00:26:02,519 --> 00:26:04,980
الرجل 1: خمس ثوان، قم بلف الكاميرا.
412
00:26:05,063 --> 00:26:06,106
رجل 2: يتدحرج
413
00:26:06,940 --> 00:26:08,358
رايت: لقد عانيت من ذلك.
414
00:26:08,441 --> 00:26:12,153
اتصل بي رايان وقال:
"تيش، هل يمكنك السباحة؟"
415
00:26:12,237 --> 00:26:13,238
كنت مثل...
416
00:26:13,947 --> 00:26:16,992
"سيدي، سيدي، أنا في المختبر.
417
00:26:17,075 --> 00:26:20,579
"ما الذي تحتاجه أكثر من ذلك
مني الخروج من هذا المختبر؟"
418
00:26:20,662 --> 00:26:22,914
لذلك كان علي أن أتعلم السباحة بسرعة كبيرة
419
00:26:22,998 --> 00:26:25,458
والجميع
كان في الزاوية يتعلم السباحة.
420
00:26:26,751 --> 00:26:28,378
والآن سبحت...
421
00:26:29,212 --> 00:26:32,048
بطريقة متوسطة منذ أن كنت صغيراً.
422
00:26:34,217 --> 00:26:37,137
كنت أسبح مثل الجرو
هل تعرف ماذا أقصد؟
423
00:26:37,220 --> 00:26:39,472
ليس هناك أي شيء يريد أي شخص تصويره.
424
00:26:40,348 --> 00:26:42,475
كان عليّ أن أصبح صديقًا للمياه.
425
00:26:44,019 --> 00:26:47,063
عليك أن تكون حاضرًا جدًا
عندما تتعامل مع الماء.
426
00:26:47,772 --> 00:26:48,898
المرأة: ثلاثون ثانية.
427
00:26:49,316 --> 00:26:50,400
دينيسون: خمس عمليات تطهير.
428
00:26:58,283 --> 00:26:59,784
نيونغو: لا يمكنك تحمل رهبة المسرح.
429
00:26:59,868 --> 00:27:02,912
المرأة: ثلاثة، اثنان، واحد.
430
00:27:03,246 --> 00:27:04,414
الرجل: الممثلون ينزلون.
431
00:27:08,710 --> 00:27:10,754
نيونغو: لا يمكنك تحمل تكاليف
الأدرينالين حقًا.
432
00:27:12,172 --> 00:27:14,007
نيونغو: لا يمكنك أن تستعجل.
433
00:27:14,090 --> 00:27:17,594
عليك في الواقع أن تبطئ
على طول الطريق والتركيز.
434
00:27:19,095 --> 00:27:22,223
ولقد كان درسًا رائعًا
للأداء بشكل عام.
435
00:27:24,601 --> 00:27:25,894
كوغلر: النظرة إلى الوراء رائعة.
436
00:27:25,977 --> 00:27:27,729
يمين. قلت .. قلت ..
437
00:27:27,812 --> 00:27:31,107
-كيف يلاحقون...
-كوغلر: نعم، نعم، تمامًا.
438
00:27:31,191 --> 00:27:32,400
تبدو جيدة.
439
00:27:32,484 --> 00:27:35,737
دينيسون: طوال الفيلم، لم نفعل ذلك
رؤية أي شخص أثناء ممارسة الغطس فعليًا.
440
00:27:35,820 --> 00:27:37,197
معظمها عبارة عن غوص حر.
441
00:27:37,280 --> 00:27:39,491
أنت تنظر إلى شخصية تينوش
شخصية مابيل
442
00:27:39,574 --> 00:27:42,577
عليهم أن يبدوا، وليس فقط الكفاءة،
لكنها مريحة جدًا.
443
00:27:44,245 --> 00:27:45,955
كما لو أنهم ولدوا تحت الماء.
444
00:27:46,665 --> 00:27:47,957
علينا أن نوصلهم إلى نقطة ما
445
00:27:48,041 --> 00:27:50,085
حيث يشعرون بالراحة
حبس أنفاسهم،
446
00:27:50,168 --> 00:27:52,128
إنهم لا يفكرون
حول حبس أنفاسهم،
447
00:27:52,212 --> 00:27:53,296
لكنني أفكر في التمثيل.
448
00:27:54,255 --> 00:27:55,423
والتواجد في مكان الحادث.
449
00:27:56,299 --> 00:28:00,679
الغوص الحر
رائعة جدًا وهادئة،
450
00:28:00,762 --> 00:28:04,140
عندما تكون في الخزان،
كل شيء صامت
451
00:28:04,224 --> 00:28:10,438
وهو أشبه بالتأمل النشط بطريقة ما
ويمكنني حبس أنفاسي لمدة خمس دقائق.
452
00:28:10,522 --> 00:28:11,606
هذا هو سجلي.
453
00:28:18,530 --> 00:28:21,533
دينيسون: مابيل هي الأفضل على الإطلاق
لقد كنت طالبًا في الغوص الحر في حياتي
454
00:28:21,616 --> 00:28:23,702
ولقد علمت الكثير من الناس كيفية حبس النفس.
455
00:28:23,785 --> 00:28:27,622
يمكننا دفعها إلى مدى 10 دقائق
إذا كان لدينا أسبوع آخر معها.
456
00:28:28,665 --> 00:28:31,042
ما هو مثير للاهتمام
حول نامور والتالوكانيل
457
00:28:31,126 --> 00:28:34,045
هل هم في الواقع
kind of, super soldiers in water
458
00:28:34,129 --> 00:28:36,131
لذلك هم ذاهبون
تريد التحرك من خلال الماء
459
00:28:36,214 --> 00:28:38,341
بطريقة ذلك
ربما لا يستطيع جسم الإنسان ذلك.
460
00:28:40,593 --> 00:28:42,387
يجب أن يكون هناك زواج مثير للاهتمام
461
00:28:42,470 --> 00:28:44,597
بالأشياء
نصور تحت الماء، مبللًا مبللاً.
462
00:28:44,681 --> 00:28:45,682
الرجل: اقطع
463
00:28:45,765 --> 00:28:48,143
وبعض الأشياء
نطلق النار من الماء، جافًا مقابل مبلل.
464
00:28:48,685 --> 00:28:52,897
لأنها أقوى وأسرع
سباحون أكثر من أي إنسان على هذا الكوكب.
465
00:28:55,275 --> 00:28:58,194
لذلك كان هناك الكثير من التفكير للقيام به
466
00:28:58,278 --> 00:29:01,197
بين الطرق المختلفة
أن سكان الوكاندان يتحركون عبر الماء
467
00:29:01,906 --> 00:29:03,491
versus the Talokanil.
468
00:29:03,575 --> 00:29:07,203
هناك الكثير من الأنواع
يتم إجراء الرياضيات والهندسة بشكل مستمر
469
00:29:07,287 --> 00:29:11,416
للتأكد من أن هذين مختلفين
تتحرك مجموعات من الأشخاص بشكل مختلف.
470
00:29:11,833 --> 00:29:14,335
لكن هناك منطقًا داخليًا
كيفية تحرك الجميع.
471
00:29:14,419 --> 00:29:16,004
أركاباو: عندما فعلنا ذلك
الجاف للرطب
472
00:29:16,087 --> 00:29:19,799
كنا نحاول دائمًا أن نكون صادقين
كيفية عمل الضوء في الخزان.
473
00:29:19,883 --> 00:29:23,428
منذ الكثير من الرطب للأشياء الرطبة
تم إطلاق النار عليه أولا، كان لدينا مرجع.
474
00:29:24,512 --> 00:29:28,933
لذا، حاول أن تجعل الأمر يبدو أكثر واقعية
هو نوع من التأكد من ذلك
475
00:29:29,434 --> 00:29:32,061
القواعد، القواعد العلمية للضوء،
476
00:29:32,145 --> 00:29:34,856
التزم بالوقت
أنت تقوم بالتصوير تحت الماء.
477
00:29:34,939 --> 00:29:37,025
هل تريد أن تدفع هذه الأشياء قليلاً؟
478
00:29:37,108 --> 00:29:38,526
كوجلر: نعم، أفعل ذلك.
479
00:29:38,610 --> 00:29:40,153
-نوع من الخروج...
-حسنا يا رجل.
480
00:29:40,236 --> 00:29:43,948
واحدة من أصعب العناصر
من هذا الفيلم كان exosuits.
481
00:29:44,032 --> 00:29:47,160
إنها غواصة ترتديها
بالذراعين والساقين.
482
00:29:47,243 --> 00:29:49,579
They make 'em
لأعمال المرافق تحت الماء.
483
00:29:49,662 --> 00:29:51,998
كل بدلة حوالي
مليون ونصف دولار.
484
00:29:52,707 --> 00:29:54,834
لا يدرك الناس أن هذا كان مبللًا.
485
00:29:55,376 --> 00:29:57,003
كانت تلك البدلات الفعلية.
486
00:29:57,337 --> 00:30:02,133
واستخدام البدلات الخارجية في الخزان
كانت فرصة رائعة للتعلم.
487
00:30:02,425 --> 00:30:04,552
لكنه كان تحديًا كبيرًا.
488
00:30:04,636 --> 00:30:07,889
الرجل: إذا كان بوسعنا أن نحاول رؤية ما هو أبعد من ذلك
من خلال كاشف الفيبرانيوم.
489
00:30:09,349 --> 00:30:12,435
دينيسون: كان علينا القيام بكل أنواع الأمور
أصبح خبراء فيها بين عشية وضحاها.
490
00:30:12,769 --> 00:30:15,021
أسوأ شيء أن
يمكن أن يحدث هو كسر الدعوى،
491
00:30:15,104 --> 00:30:18,608
فيقولون: "لا، الأمر الأكثر رعبًا
هو حريق داخل البدلة."
492
00:30:18,691 --> 00:30:20,068
إنه أمر مخيف جدًا.
493
00:30:20,443 --> 00:30:21,694
نحن لا نريد ذلك.
494
00:30:21,778 --> 00:30:24,572
لذلك كان علينا أن نتطور
تمامًا كما نفعل في جميع الأعمال المثيرة
495
00:30:24,656 --> 00:30:26,741
خطة سلامة لكيفية عمل البدلات.
496
00:30:28,576 --> 00:30:30,787
لكنه كان استثنائيًا جدًا
النتيجة النهائية.
497
00:30:31,287 --> 00:30:33,081
هذا هو صناعة الأفلام العملية
في أفضل حالاتها،
498
00:30:33,164 --> 00:30:36,334
والذي، في عصر المؤثرات البصرية،
هو شيء رائع جدا أن نرى، أليس كذلك؟
499
00:30:37,919 --> 00:30:39,087
الرجل: أليكس، هل أنت مستعد؟
500
00:30:39,587 --> 00:30:41,047
<ط> حسنًا، ها نحن ذا. جاهز؟
501
00:30:41,422 --> 00:30:43,132
والإجراء.
502
00:30:49,681 --> 00:30:51,182
-هل أنت بخير؟
- حركت رأسي .
503
00:30:52,141 --> 00:30:55,395
{\an8}لقد شعرت بالخوف. أنا لن أكذب.
504
00:30:57,230 --> 00:31:01,484
كما تعلم، لقد رأيت داناي
on TV for years, you know.
505
00:31:01,943 --> 00:31:02,986
الموتى السائرون.
506
00:31:03,987 --> 00:31:05,905
لذا، كان مقابلتها مثل...
507
00:31:06,948 --> 00:31:09,951
"مرحبا، كيف حالك، أنا أليكس."
508
00:31:11,035 --> 00:31:13,204
لكنها كانت رائعة، كما تعلم.
509
00:31:13,788 --> 00:31:15,915
إنها أكثر من عملت معها.
510
00:31:16,207 --> 00:31:19,961
ولقد كانت الشخص الأكثر روعة
511
00:31:20,044 --> 00:31:21,379
in the sense of...
512
00:31:21,462 --> 00:31:23,673
هذه هي المرة الأولى لي في MCU
513
00:31:23,756 --> 00:31:26,467
أو القيام بشيء بهذا الحجم
وهذا القتال على الجسر...
514
00:31:29,137 --> 00:31:30,263
تصاب بالقشعريرة.
515
00:31:31,639 --> 00:31:34,475
عندما بدأت لأول مرة
ولقد شاهدت الفيديو بالفعل
516
00:31:34,559 --> 00:31:36,686
الرجال المثيرون الذين صنعوا من أجل معركتنا،
517
00:31:36,769 --> 00:31:38,021
لقد تعرضت للترهيب.
518
00:31:40,189 --> 00:31:42,650
كنت أقول، "يا رجل، أبدو في حالة جيدة جدًا."
519
00:31:42,734 --> 00:31:44,235
لماذا يجب أن أفسد الأمر؟
520
00:31:47,071 --> 00:31:51,784
لذلك كان هناك الكثير من التدريب
لفترة طويلة، لعدة أسابيع.
521
00:31:55,038 --> 00:31:57,373
عندما بدأت،
كان الأمر كما لو كان لدي قدمان يسرى.
522
00:31:57,707 --> 00:32:00,585
لم أستطع التحرك
كما فعلوا، ولكن مع مرور الوقت،
523
00:32:00,960 --> 00:32:02,795
أنا...فهمت.
524
00:32:02,879 --> 00:32:06,507
كما تعلم
بدأت بالرقص، كما يسمونه.
525
00:32:17,226 --> 00:32:19,854
{\an8}شيء مهم جدًا
526
00:32:19,938 --> 00:32:24,025
{\an8}كان لتسليط الضوء على ما داناي
يمكن أن تفعل في الواقع مثل Okoye.
527
00:32:25,276 --> 00:32:28,905
لأنني أعتقد أنه مهم
لالتقاطها على الشاشة، هل تعلم؟
528
00:32:28,988 --> 00:32:31,991
We could always go to a double,
انها ليست... هذا سهل، أليس كذلك؟
529
00:32:32,492 --> 00:32:34,202
لكن داناي بذلت الكثير من العمل.
530
00:32:35,036 --> 00:32:39,499
وأعتقد أن الممثلين مختلفون
أكثر من متوسط أداء الحركات الخطرة
531
00:32:39,582 --> 00:32:42,335
لأن مؤدي حيلة
سيحاول بالتأكيد...
532
00:32:42,669 --> 00:32:46,047
ليس كلهم،
لكنهم سيحاولون أن يفعلوا كل شيء
533
00:32:46,422 --> 00:32:48,216
جسديًا بمزيد من الجرأة،
534
00:32:48,299 --> 00:32:50,635
لكن الممثل يعتقد
عن العاطفة وراء ذلك.
535
00:32:50,718 --> 00:32:52,428
كوجلر: قطع. يقطع.
الرجل: اقطعه، اقطعه.
536
00:32:52,762 --> 00:32:54,055
دعونا نفعل واحدا آخر، أنا آسف.
537
00:32:54,138 --> 00:32:55,348
MAN: Reset.
538
00:32:55,431 --> 00:32:57,725
لا تظن أنها يجب أن تحصل عليها
بجوار الكاميرا مباشرة
539
00:32:57,809 --> 00:32:59,394
-لذلك يمكنني أن تأتي بشكل أسرع؟
-كوجلر: نعم.
540
00:33:01,604 --> 00:33:04,399
توني: هناك وزن أكبر
وهكذا عندما يترجم ذلك،
541
00:33:05,024 --> 00:33:06,859
تحصل على شيء خاص جدا.
542
00:33:12,073 --> 00:33:15,284
غوريرا: في ذهن أوكوي
لا يوجد أحد سيتفوق عليها
543
00:33:15,785 --> 00:33:17,078
فيما يتعلق بالقتال.
544
00:33:18,997 --> 00:33:20,498
لا يهم حجمها
545
00:33:20,581 --> 00:33:23,543
لا يهم
ما هي عضلاتهم.
546
00:33:23,626 --> 00:33:26,129
يبدو الأمر كما لو أنني ماهر جدًا بحيث لا يمكن إنزالي
547
00:33:26,212 --> 00:33:28,589
بواسطة جميع الذين خرجوا للتو
على ظهر الحوت القاتل.
548
00:33:28,965 --> 00:33:31,134
لطيف، ولكن اسمحوا لي أن أذهب إلى العمل.
549
00:33:32,301 --> 00:33:34,220
هكذا تفكر، كما تعلم.
550
00:33:35,930 --> 00:33:37,473
اقترب خطوة أخرى..
551
00:33:39,017 --> 00:33:40,518
وسوف أقتلكم جميعا.
552
00:33:44,564 --> 00:33:47,191
أردت حقا
لجعل أتوما أكبر
553
00:33:47,275 --> 00:33:52,155
من أي شخص آخر جسديًا،
لخلق هذا الحجم المخيف.
554
00:33:53,406 --> 00:33:56,242
لذا، نعم، هناك الكثير من العمل
و كثرة الأكل
555
00:33:56,325 --> 00:33:59,871
كنت آكل مثل كل عشر ثواني.
556
00:33:59,954 --> 00:34:03,416
You know, I was consuming
حوالي 6000 سعرة حرارية في اليوم
557
00:34:03,499 --> 00:34:04,667
وزاد وزني 30 رطلاً.
558
00:34:06,377 --> 00:34:09,881
سوف يرون أتوما كبير الحجم،
تبدو مخيفة، ولكن تكون سريعة.
559
00:34:13,801 --> 00:34:15,261
داناي ستكون مختلفة.
560
00:34:19,724 --> 00:34:23,811
يجب أن تكون تكتيكية للغاية
حول كيفية هجومها،
561
00:34:24,103 --> 00:34:26,856
لأن هذا الرجل قوي للغاية.
562
00:34:26,939 --> 00:34:28,858
لذلك سوف تراها وهي تحسب.
563
00:34:31,778 --> 00:34:32,862
سوف تراها...
564
00:34:34,280 --> 00:34:35,656
نادرًا ما يكون على الحبال
565
00:34:35,740 --> 00:34:38,117
لكنك سترى
القليل من الضعف هنا.
566
00:34:39,327 --> 00:34:41,454
انها لم تواجه أي شخص مثل هذا من قبل.
567
00:34:48,419 --> 00:34:52,340
مع أوكوي، ما انجذبت إليه بشدة
568
00:34:52,423 --> 00:34:58,262
كان، من القفزة، كان رايان واضحا جدا
حول كيف أراد لها أن تكون.
569
00:35:00,264 --> 00:35:02,642
وبعد ذلك، تسير الأمور على هذا النحو نوعًا ما.
570
00:35:03,726 --> 00:35:06,312
GURIRA: And the way,
فكرة كونها جنرالًا
571
00:35:06,395 --> 00:35:08,397
فكرة دورا ميلاجي
572
00:35:08,481 --> 00:35:11,692
وبعد ذلك،
التقليدية لمن كانت
573
00:35:11,776 --> 00:35:16,072
كان بالتأكيد شيئا من ذلك
لقد ساعدتني حقًا في ترسيخها.
574
00:35:16,614 --> 00:35:21,828
لأنها مرتبطة ببلدها
كان شغوفًا جدًا.
575
00:35:21,911 --> 00:35:24,747
هذه امرأة
التي تستمتع حقًا بحياتها.
576
00:35:24,831 --> 00:35:28,501
وهي تحب
أن تكون واكاندا أكثر من أي شيء آخر.
577
00:35:28,584 --> 00:35:32,046
لكن كما تعلم، عندما يتم إخبارك
لا يمكنك أن تكون جنديًا بعد الآن،
578
00:35:32,130 --> 00:35:34,549
وهذا كل ما كنت عليه
هذا كل ما تعرفه،
579
00:35:34,632 --> 00:35:38,636
هذا بالتأكيد... ممر مظلم.
580
00:35:39,679 --> 00:35:41,556
لكن هذا هو المسار الذي يجب عليها أن تسلكه.
581
00:35:42,431 --> 00:35:45,226
لم تعتقد قط أنها ستفعل ذلك
افعل أي شيء سوى الموت من أجل واكاندا،
582
00:35:45,309 --> 00:35:48,020
كما تعلمون، في هذا الزي الرسمي.
583
00:35:48,729 --> 00:35:52,191
But when that's taken off,
الآن من أنت؟
584
00:35:52,275 --> 00:35:54,819
وهذا ما عليها أن تجده
585
00:35:54,902 --> 00:35:58,781
وهذا ما وجدته... في النهاية
مع ملائكة منتصف الليل.
586
00:36:00,408 --> 00:36:03,494
أنا متحمس
الثقافات التي يحتفل بها في هذا الفيلم،
587
00:36:03,578 --> 00:36:07,748
أنا متحمس للشخصيات الجديدة
سيتم تقديم ذلك للعالم.
588
00:36:07,832 --> 00:36:11,627
خصوصًا للرؤية
كيفية تصوير دومينيك لريري
589
00:36:11,711 --> 00:36:13,546
تنبض بالحياة، إنها جميلة جدًا لأن...
590
00:36:14,338 --> 00:36:15,798
ريري موجود الآن في أفريقيا
591
00:36:15,882 --> 00:36:19,093
وريري الآن
انعكاس لقرار T'Challa.
592
00:36:19,177 --> 00:36:21,929
هي نتيجة
من قرار T'Challa في قوله
593
00:36:22,013 --> 00:36:25,516
{\an8سنفتح حدودنا
سنساعدك.
594
00:36:26,184 --> 00:36:27,810
يجب أن نجد طريقة...
595
00:36:28,519 --> 00:36:30,354
للاعتناء ببعضكم البعض...
596
00:36:31,022 --> 00:36:35,151
كما لو كنا قبيلة واحدة.
597
00:36:35,234 --> 00:36:36,986
عندما كنا نصنع الفيلم الأول،
598
00:36:37,069 --> 00:36:39,280
أحد الأشياء
التي واصلنا الحديث عنها
599
00:36:39,363 --> 00:36:42,200
هل هذا، نعم،
واكاندان أفريقي للغاية، أليس كذلك؟
600
00:36:42,700 --> 00:36:45,036
{\an8}لكن، فيما يتعلق بعقليتهم،
601
00:36:45,119 --> 00:36:47,914
{\an8لأنهم كذلك
"على قمة العالم"
602
00:36:47,997 --> 00:36:49,916
إنهم مهتمون بأنفسهم فقط.
603
00:36:49,999 --> 00:36:52,251
وبمعنى ما،
وهذا انعكاس لأمريكا.
604
00:36:52,335 --> 00:36:57,548
أعتقد أنني أتحدث عن
جميع الدول الأعضاء هنا...
605
00:36:59,133 --> 00:37:04,013
عندما أقول أنني عميق
بخيبة أمل من فشل واكاندا.
606
00:37:04,513 --> 00:37:08,935
لذلك، في روايتنا، واكاندا هو ذلك.
607
00:37:09,018 --> 00:37:12,063
وما يفعله ريري لنا
608
00:37:12,146 --> 00:37:16,150
مفتوح في واكاندا
حتى نتمكن من التواصل
609
00:37:16,234 --> 00:37:21,155
ولأشخاص آخرين
لتتمكن من رؤية وجهات نظر أخرى.
610
00:37:21,239 --> 00:37:23,407
ريري، أنا أحب كل ما تمثله
611
00:37:23,491 --> 00:37:26,369
ودومينيك نفسها
مثير للإعجاب للغاية.
612
00:37:26,452 --> 00:37:27,912
إنها ابنة المهاجرين
613
00:37:27,995 --> 00:37:30,248
أول طفل يذهب إلى الكلية
في عائلتها بأكملها،
614
00:37:30,331 --> 00:37:33,918
تخرجت للتو
من جامعة كورنيل نفسها في العلوم
615
00:37:34,001 --> 00:37:36,545
وهي تلعب هذا الدور
أعتقد أن هذا رائع جدًا
616
00:37:36,629 --> 00:37:37,797
يجعلني أبكي.
617
00:37:37,880 --> 00:37:38,965
مهلا.
618
00:37:39,048 --> 00:37:41,676
The poetry of it is
هذا في الواقع من يلعبها.
619
00:37:41,759 --> 00:37:42,969
لقد نسيت فينمو لي.
620
00:37:43,344 --> 00:37:45,554
لقد تسلل إلى ذهني.
إنها ثمانمائة، أليس كذلك؟
621
00:37:46,681 --> 00:37:49,600
ثمانمائة كان سعر الأمس.
إنها فرقة اليوم.
622
00:37:50,309 --> 00:37:52,103
اسمي دومينيك ثورن.
623
00:37:52,186 --> 00:37:55,481
{\an8}تم اختبار دومينيك
لشوري للفيلم الأول.
624
00:37:56,274 --> 00:37:58,693
تمتص الجزيئات الطاقة الحركية
625
00:37:58,776 --> 00:38:01,237
والاحتفاظ بها في مكانها لإعادة التوزيع.
626
00:38:01,320 --> 00:38:03,864
وقد أحببناها حقًا
وكنا نظن أنها كانت ذكية
627
00:38:03,948 --> 00:38:06,284
وحضورها كبير
وهي مضحكة
628
00:38:06,367 --> 00:38:09,245
ولديها الكثير من المواقف
لكننا تذكرنا هذا الاختبار.
629
00:38:09,328 --> 00:38:12,540
التكنولوجيا القديمة. وظيفية، ولكنها قديمة.
630
00:38:13,165 --> 00:38:17,420
أوه! الناس يطلقون النار علي.
انتظروا يا رفاق، دعوني أرتدي خوذتي.
631
00:38:17,503 --> 00:38:22,008
وهكذا عندما قررنا أن نضع
ريري ويليامز إلى واكاندا للأبد
632
00:38:22,091 --> 00:38:23,759
كانت هي المكالمة الأولى والوحيدة.
633
00:38:26,053 --> 00:38:30,099
الدوق: هذه هي غزوتها
الوصول إلى شيء ما
634
00:38:30,182 --> 00:38:34,228
لقد شعرت بذلك بالفعل
وكما هو الحال، كان لدينا جميعًا علاقاتنا الخاصة
635
00:38:34,312 --> 00:38:39,066
ودخلت بقوة
متمسكة بنفسها، مستعدة للغاية،
636
00:38:39,150 --> 00:38:43,446
وعلى استعداد للذهاب من أخمص القدمين إلى أخمص القدمين
مع الجميع وهذه هي شخصيتها.
637
00:38:45,698 --> 00:38:46,991
يو، لقد حصلنا عليه.
638
00:38:47,074 --> 00:38:51,912
{\an8}شعرت وكأنني انضممت إلى عائلة،
الدخول إلى منزل شخص ما.
639
00:38:52,204 --> 00:38:54,457
يرجى إظهار الآنسة ويليامز
حيث تعمل.
640
00:38:54,540 --> 00:38:55,666
المرأة: الحق بهذه الطريقة.
641
00:38:55,958 --> 00:38:59,545
والرغبة في الدخول
مع فائق الاحترام
642
00:38:59,628 --> 00:39:04,842
والخشوع لما هو عليه
وماذا فعلوا.
643
00:39:04,925 --> 00:39:09,555
ولكنها كانت مثيرة أيضًا
بسبب وجود ريري هناك نوعًا ما
644
00:39:09,638 --> 00:39:12,475
مع هذه الشخصيات الجديدة
يعني أن هناك المزيد
645
00:39:13,267 --> 00:39:15,728
{\an8}يمكن العثور عليه، والمزيد لاستكشافه.
646
00:39:15,811 --> 00:39:19,231
{\an8}لقد كان الأمر ممتعًا وجميلًا للغاية
647
00:39:19,315 --> 00:39:24,028
نوعًا ما، اذهب في تلك الرحلة
مع الأشخاص الذين يعرفون المكان أفضل.
648
00:39:24,904 --> 00:39:29,992
كارتر: أنت ترى ذلك في القصة
قام ريري ببناء هذه الآلة
649
00:39:30,076 --> 00:39:32,370
{\an8}التي أعجبت بها شوري كثيرًا،
650
00:39:32,453 --> 00:39:35,915
{\an8}ويطير ويطلق
ويفعل كل أنواع الأشياء.
651
00:39:37,333 --> 00:39:40,127
الرجل: ثلاثة، اثنان، واحد، وانفجار.
652
00:39:43,339 --> 00:39:45,174
غريوت: الأكسجين، 0%.
653
00:39:49,011 --> 00:39:52,681
كارتر: وهو أيضًا
زي صعب للغاية في صناعته.
654
00:39:52,765 --> 00:39:55,976
إنها في الواقع، كما تعلمون، مجمعة
655
00:39:56,060 --> 00:40:00,815
through some mold work but also,
كما تعلم، توجد أعمال معدنية هناك
656
00:40:00,898 --> 00:40:05,945
وهو أيضًا زي
جميع أنواع الأجزاء الميكانيكية.
657
00:40:06,529 --> 00:40:10,991
ويمكنك أن تتخيل عدد كبير من القطع
من شأنه أن يذهب إلى زي من هذا القبيل.
658
00:40:11,534 --> 00:40:14,537
تمت مناقشتها جميعًا
خلال العديد من الاجتماعات المتعددة.
659
00:40:15,287 --> 00:40:18,791
ماذا تفعل هذه المدافع
ماذا تفعل أذرعها
660
00:40:18,874 --> 00:40:20,626
كيف تتحرك.
661
00:40:20,709 --> 00:40:24,630
كان هناك الكثير من العناصر
to that costume that had to be sussed out.
662
00:40:24,713 --> 00:40:26,757
إنه بناء ذكي لأنه
663
00:40:26,841 --> 00:40:31,011
بقدر ما هي ثقيلة وضخمة
جميع مفاصلي مجانية
664
00:40:31,095 --> 00:40:34,598
وبالتالي أستطيع أن أخطو وأمشي
يمكنني التلويح، أو القرفصاء.
665
00:40:34,682 --> 00:40:39,437
يمكنني أن أفعل كل شيء،
ولكن فقط مع هذا الوزن الزائد.
666
00:40:39,520 --> 00:40:42,565
أعتقد أنه من المحتمل
الأكثر مقارنة بمعدات كرة القدم،
667
00:40:42,648 --> 00:40:45,484
هذا ما يفعله الكثير من الأشخاص
تم مقارنتها بـ.
668
00:40:45,568 --> 00:40:50,072
And I definitely do feel like,
"نعم، أنا مستعد لأي شيء الآن،"
669
00:40:50,156 --> 00:40:52,158
كما تعلمون،
وهو شعور عظيم.
670
00:40:52,533 --> 00:40:55,995
الرجل: عند مكالمتي، بعد ثلاثة،
اثنان، واحد، العمل.
671
00:40:58,456 --> 00:40:59,623
الرجل: اقطعها. قطع، قطع.
672
00:41:00,291 --> 00:41:01,292
هل أنت بخير؟
673
00:41:02,084 --> 00:41:04,295
لكن مارك الثاني هو المكان الذي يمكننا رؤيته
674
00:41:04,378 --> 00:41:09,717
هذا النوع من ذوق واكاندان
نوعًا ما، افرك على ريري.
675
00:41:09,800 --> 00:41:11,635
يتميز بتصميم أكثر أناقة.
676
00:41:12,970 --> 00:41:15,681
كان هناك الكثير
من المناقشات حول مدى قرب
677
00:41:15,764 --> 00:41:19,059
سيكون مرتبطًا بزي الرجل الحديدي.
678
00:41:19,685 --> 00:41:23,355
وأراد رايان أن يكون لون فريق شيكاغو بولز أحمر
679
00:41:23,439 --> 00:41:25,858
ونقلنا القلب إلى الجانب
680
00:41:26,275 --> 00:41:29,945
لكن النصف فقط
تم بناء الزي بالفعل.
681
00:41:30,029 --> 00:41:33,407
قمنا ببناء تمثال صغير يشبه الدمية
والذي كان بالحجم الكامل
682
00:41:33,491 --> 00:41:36,535
أنهم قادرون
لاستخدامها مع المؤثرات البصرية.
683
00:41:37,328 --> 00:41:40,748
كان هناك نوع من سحر الأفلام
الذي استمر بهذا الزي
684
00:41:40,831 --> 00:41:46,170
لأنه كان يجب أن يؤدي أداءً جيدًا، كما تعلم،
مثل هذه الأشياء الخيالية في الهواء
685
00:41:46,253 --> 00:41:48,964
والدوران والغوص وجميع أنواع الأشياء
686
00:41:49,048 --> 00:41:52,092
التي لم تكن لتفعلها
been able to do in a full costume.
687
00:41:52,760 --> 00:41:54,970
{\an8}تقنية قديمة وعملية ولكنها قديمة.
688
00:41:55,054 --> 00:41:58,474
{\an8}الناس يطلقون النار علي.
انتظر، دعني أرتدي خوذتي.
689
00:41:58,557 --> 00:42:00,809
في الوقت الحالي، أخبرها أن تستمر.
690
00:42:00,893 --> 00:42:02,895
بمجرد أن أدركنا
ماذا سيكون الفيلم،
691
00:42:02,978 --> 00:42:05,606
هذه النسخة من الفيلم ستكون،
692
00:42:06,607 --> 00:42:09,777
أدركت أنه كان
فرصة فريدة بالنسبة لي كمبدع
693
00:42:09,902 --> 00:42:14,114
للحصول على بطل الرواية، استمر
مثل القوس التحويلي.
694
00:42:15,533 --> 00:42:16,534
أنا لست أخي.
695
00:42:18,494 --> 00:42:20,037
نامور سوف يطلب مني الرحمة...
696
00:42:21,288 --> 00:42:23,207
وسوف أقف وأشاهده وهو يموت.
697
00:42:23,832 --> 00:42:27,127
كما تعلمون، كنت شاكرا
أن ليتيتيا ممثلة مذهلة،
698
00:42:27,253 --> 00:42:29,922
لأن هذا ليس كذلك
الدور الذي اختبرت له.
699
00:42:30,506 --> 00:42:33,050
لقد باركنا حقا
من حيث كونها متعددة الاستخدامات
700
00:42:33,133 --> 00:42:36,387
أنها يمكن أن تجعلك تصدق
أنها كانت تلك الأخت الصغرى
701
00:42:36,470 --> 00:42:39,932
من يمكنه قضاء وقت ممتع، كما تعلم،
مع تشالا وضلعه
702
00:42:40,140 --> 00:42:42,935
ويشعر بالشباب والحب
كانت مليئة بالحب والنور.
703
00:42:43,018 --> 00:42:46,105
ثم تصبح هذه الشخصية،
وهو أمر مختلف تمامًا.
704
00:42:47,565 --> 00:42:49,775
هل لم يتم تدمير العشب؟
705
00:42:49,858 --> 00:42:52,695
Yes, I recreated it.
706
00:42:54,530 --> 00:42:55,531
بالعلم؟
707
00:42:56,448 --> 00:42:57,449
نعم.
708
00:42:57,533 --> 00:42:58,784
مور: بالنسبة لنا كرواة قصص،
709
00:42:58,867 --> 00:43:04,456
أعتقد أن رحيل راموندا كان مهمًا
في جلب شوري إلى أدنى مستوياتها،
710
00:43:04,540 --> 00:43:08,836
وتحطيم هذه الفتاة حقًا
الذي بدت روحه غير قابلة للكسر
711
00:43:08,919 --> 00:43:11,755
لمعرفة ما قد تكون عليه نقطة الانهيار.
712
00:43:12,423 --> 00:43:15,050
لقد دفنت للتو آخر شخص
الذي عرفني حقا.
713
00:43:18,846 --> 00:43:20,306
لقد دفن قلبي معها.
714
00:43:20,973 --> 00:43:22,891
لم يكن قرارًا اتخذناه باستخفاف
715
00:43:22,975 --> 00:43:26,645
لأن راموندا شخصية رائعة
وأنجيلا باسيت ممثلة موهوبة
716
00:43:27,271 --> 00:43:28,939
وجزء من العائلة.
717
00:43:29,356 --> 00:43:30,357
شوري.
718
00:43:31,025 --> 00:43:32,318
تبين له...
719
00:43:32,818 --> 00:43:34,069
من أنت.
720
00:43:35,821 --> 00:43:36,864
كوجلر: حسنًا، اقطع.
721
00:43:36,947 --> 00:43:37,948
الرجل: اقطعها.
722
00:43:42,786 --> 00:43:44,371
رايت: سأكون صادقًا جدًا.
723
00:43:44,455 --> 00:43:49,877
عندما قرأت أن راموندا
كان سيموت على يد نامور،
724
00:43:50,669 --> 00:43:52,087
لقد كنت مستاء جدا.
725
00:43:52,171 --> 00:43:54,798
أعتقد أنني بكيت تقريبا
على الهاتف لريان.
726
00:43:54,882 --> 00:43:58,093
كنت نوعا ما مثل،
"ماذا تفعل؟ ما هذا؟"
727
00:43:58,677 --> 00:44:00,679
أنا آسف جدا بشأن والدتك.
728
00:44:00,763 --> 00:44:02,056
باسيت: أعتقد أنه...
729
00:44:04,475 --> 00:44:09,647
عندما تأخذ جمهورًا في رحلة،
يبدو الأمر وكأنك يجب أن تمسكهم من قلبك
730
00:44:09,730 --> 00:44:13,442
وانزعها منهم
أفترض، ولكنني كنت...
731
00:44:13,525 --> 00:44:15,194
استغرق الأمر مني لحظة،
732
00:44:15,277 --> 00:44:18,280
كان عليّ معالجته،
كان علي أن أتغلب على الأمر.
733
00:44:19,239 --> 00:44:22,451
بالنسبة لراموندا، هذه امرأة
الذي أثقلته الخسارة
734
00:44:22,534 --> 00:44:26,330
الذي أصبح جد
ملكة واكاندا الناجحة جدًا،
735
00:44:26,413 --> 00:44:29,458
وقد قام بعمل رائع في الدفاع
أمتها من كل القادمين.
736
00:44:29,625 --> 00:44:33,337
ومع ذلك، تعاني ابنتها من
الاكتئاب بسبب فقدان شقيقها
737
00:44:33,504 --> 00:44:36,465
ومهمة راموندا هي المحاولة
واسحب شوري من هذا المكان
738
00:44:36,548 --> 00:44:40,344
ودعها ترى أن هناك
القدرة على المضي قدما من خلال الخسارة.
739
00:44:40,511 --> 00:44:43,389
عند ذلك المرض
اخذت منا أخاك..
740
00:44:43,472 --> 00:44:47,476
كان علي أن أقود أمة جريحة
وعالم مكسور.
741
00:44:48,060 --> 00:44:50,270
But I still took time in the bush.
742
00:44:51,397 --> 00:44:55,401
أغلى مورد عندي
هي ابنتي في هذه المرحلة.
743
00:44:56,777 --> 00:45:00,280
يمكنك أن تتخيل
مع رحيل زوجها وابنها
744
00:45:00,572 --> 00:45:04,827
أن احتضانها هو إلى هذا الحد،
كما تعلمون، أكثر إحكاما حول شوري.
745
00:45:04,910 --> 00:45:07,830
جسديًا، وعاطفيًا،
عقليًا وروحيًا.
746
00:45:07,913 --> 00:45:10,082
وهذا ما تفعله الأم
747
00:45:10,165 --> 00:45:12,710
إنها تضحي
حياتها من أجل أطفالها، كما تعلم
748
00:45:12,793 --> 00:45:15,587
وكونها أمًا،
أعرف هذا جيدًا،
749
00:45:15,671 --> 00:45:17,297
سنفعل أي شيء من أجلهم.
750
00:45:17,965 --> 00:45:19,383
رايت: بينما كنا نفعل ذلك،
751
00:45:20,092 --> 00:45:23,846
أدركت أنها ألهمت قصة شوري.
752
00:45:23,929 --> 00:45:29,309
لقد كان مصدر إلهام حقًا...
هذا التعطش للانتقام
753
00:45:29,393 --> 00:45:33,063
الذي ستراه عندما شوري
يرتدي عباءة النمر الأسود.
754
00:45:37,943 --> 00:45:41,405
في وقت مبكر جدًا،
أوضح لي رايان مكان تواجده
755
00:45:41,488 --> 00:45:43,699
وسألني أين كنت.
756
00:45:43,782 --> 00:45:48,120
وكان يشعر بقوة حقا
أن تشادويك يريد منا أن نستمر.
757
00:45:48,203 --> 00:45:53,709
شرح لي ببطء
كيف يمكننا تكريم تشاد في هذا الفيلم
758
00:45:53,792 --> 00:45:57,713
وكيف يمكننا تكريم
ما تم إنشاؤه بواسطتنا كعائلة
759
00:45:58,547 --> 00:46:01,258
وبدأت أدرك
ما كان يقوله.
760
00:46:01,341 --> 00:46:04,136
وكان بالنسبة لي،
مثل تجربة حلوة ومر
761
00:46:04,219 --> 00:46:07,723
لأن شوري أصبحت
النمر الأسود في الكتب المصورة.
762
00:46:07,806 --> 00:46:13,645
ولكن مثل، لم يكن لدي
أخي أن يمرر الشعلة لي.
763
00:46:14,354 --> 00:46:15,481
لذا...
764
00:46:17,316 --> 00:46:21,153
كان علي أن أقوم بمعالجة ذلك نوعًا ما.
765
00:46:21,862 --> 00:46:26,950
وشعرت ذات مرة بالسلام
أن هذا هو الشيء الصحيح،
766
00:46:27,034 --> 00:46:30,078
قبلت وقلت
إلى رايان، سأبذل قصارى جهدي.
767
00:46:30,162 --> 00:46:33,749
ولقد قطعت التزامًا، لقد كنت مثل،
I'll honor God and I'll honor Chad.
768
00:46:41,089 --> 00:46:44,885
عندما أرتدي بدلة النمر،
لقد كانت لحظة سريالية.
769
00:46:44,968 --> 00:46:46,386
لقد شعرت بالروعة
770
00:46:46,470 --> 00:46:51,558
وأدرجوا
بعض عناصر شوري من الفيلم الأول.
771
00:46:51,642 --> 00:46:56,063
لذا كان لدى شوري قفّازات وهم نوعاً ما،
أدرجت تلك في بدلتها.
772
00:46:56,146 --> 00:46:58,607
{\an8}في الأساس، كنا نعمل
مع لغة التصميم
773
00:46:58,690 --> 00:47:01,151
الفضة تمثل T'Challa،
774
00:47:01,235 --> 00:47:03,320
يمثل الذهب T'Chaka،
775
00:47:03,403 --> 00:47:06,114
والقليل من المكان
يأتي Killmonger من.
776
00:47:06,198 --> 00:47:08,826
وتصميم شوري، نحن في الأساس
أخذ هذين العنصرين
777
00:47:08,909 --> 00:47:09,952
والجمع بينهما.
778
00:47:10,035 --> 00:47:13,455
بحيث تأخذ ما يصلح
من كل واحدة من تلك المنهجيات
779
00:47:13,539 --> 00:47:16,750
وجعلها متشابكة
في بدلة النمر الأسود الخاصة بها.
780
00:47:16,875 --> 00:47:20,295
العثور على صوتها مع الأشياء
781
00:47:20,712 --> 00:47:23,465
أول يوم لي في البدلة،
لقد شعرت بالتوتر حقًا.
782
00:47:24,091 --> 00:47:27,344
كنت مثل، هل أقصد
تمشي هكذا وتتحدث هكذا؟
783
00:47:27,427 --> 00:47:29,930
وظللت أسمع
أخي يقول مثل،
784
00:47:30,013 --> 00:47:32,975
"اهدأ. إنه أمر رائع، لا تقلق.
785
00:47:33,058 --> 00:47:36,478
"وفقط استمر،
فقط استمر في المشي وكن واثقًا.
786
00:47:36,562 --> 00:47:38,063
"فقط كن واثقا."
787
00:47:42,693 --> 00:47:45,654
الرجل: وهنا يأتي
أعود إليك و... داك!
788
00:47:48,824 --> 00:47:49,908
كوغلر: و... البط.
789
00:47:50,492 --> 00:47:52,744
<ط> لطيف. جميل، جميل.
المزيد من هذا القبيل، حسنًا؟
790
00:47:53,161 --> 00:47:56,164
دينيسون: عندما تصمم الرقصات
مشهد عملاق مثل معركة الفصل الثالث
791
00:47:56,248 --> 00:48:00,419
{\an8}لقد قرأت النص،
أنت فقط تشرب من خرطوم الإطفاء.
792
00:48:00,502 --> 00:48:02,296
{\an8}كيف سننفذ هذا الإجراء؟
793
00:48:02,379 --> 00:48:04,631
ولكن بعد ذلك تبدأ
كسرها قطعة قطعة.
794
00:48:04,715 --> 00:48:05,924
ما هي النغمات الرئيسية؟
795
00:48:08,844 --> 00:48:10,053
يخرجون من الماء.
796
00:48:16,393 --> 00:48:18,020
يتسلقون جانب السفينة.
797
00:48:19,521 --> 00:48:23,400
تخرج الدورة ثم أنت
يجب أن تقوم بضبط الأمور من هناك.
798
00:48:23,483 --> 00:48:26,862
لذلك، كان لدينا تلك الأيام العظيمة
أكثر من 50 فنانًا،
799
00:48:28,280 --> 00:48:31,116
لدينا رافعة للأعلى،
لدينا محاربون قادمون
800
00:48:31,199 --> 00:48:33,452
القيام بالشلالات العضوية
هناك خطوط في كل مكان.
801
00:48:33,535 --> 00:48:34,536
يصبح الأمر صعبا.
802
00:48:34,620 --> 00:48:35,662
انطلق
803
00:48:35,746 --> 00:48:37,915
ديفيد هيجينز:
يجب عليهم التأكد من التزامهم.
804
00:48:37,998 --> 00:48:42,419
{\an8}بمجرد قيام الشخص بالقفز،
لقد تجاوزوا نقطة العودة،
805
00:48:42,502 --> 00:48:46,214
إنهم بالخارج، يمكنك إطلاق سراحهم
قم بإسقاطهم بأي سرعة تريدها.
806
00:48:46,673 --> 00:48:50,218
علينا أيضًا التأكد
ذلك في تصميم الرقصات لهذا المشهد،
807
00:48:50,302 --> 00:48:51,720
علينا أن نجعل الأشخاص يتسلقون
808
00:48:51,803 --> 00:48:54,848
بطريقة ما
بعيدًا عن الطريق عند الجري
809
00:48:54,932 --> 00:48:57,225
حتى لا يتعرضوا للضرب عن طريق الصدفة.
810
00:48:57,309 --> 00:48:59,019
يجب على الجميع معرفة مكان تواجدهم.
811
00:48:59,102 --> 00:49:03,148
إنها مثل الرقصة التي يحتاجها الجميع
لمعرفة الخطوة التي يقومون بها بالضبط.
812
00:49:04,399 --> 00:49:07,611
هل أنت مستعد للاستحمام في الدم
من أعداء واكاندا؟
813
00:49:13,742 --> 00:49:19,039
مع بعض التدريب الرائع حقًا،
إنها فقط اللياقة البدنية للجابري،
814
00:49:19,122 --> 00:49:21,959
حيث يمكنك الغوص
أكثر قليلا في ذلك.
815
00:49:24,169 --> 00:49:26,713
لن يكون هناك تسلق هنا.
816
00:49:26,797 --> 00:49:29,341
كان التدريب القتالي مذهلاً حقًا
817
00:49:29,424 --> 00:49:33,637
وأنا أحاول دائمًا أن أفعل
يشعر مباكو بأنه رجل قوي
818
00:49:33,720 --> 00:49:36,890
بدلاً من الإعجاب بلاعب كمال الأجسام
أو رجل يهتم بالجمال.
819
00:49:36,974 --> 00:49:40,894
إذن، فقد فعل
هناك ثقل ثقافي كبير على ظهره.
820
00:49:41,269 --> 00:49:42,854
ويحملها بكل فخر.
821
00:49:44,398 --> 00:49:48,110
وهذا جزء كبير حقًا
ما يحدد الشخصية.
822
00:49:51,196 --> 00:49:52,322
الرجل: اتبع الرسم البياني.
823
00:49:58,453 --> 00:49:59,871
توني: شوري مقابل نامور.
824
00:49:59,955 --> 00:50:02,541
{\an8}لقد وضعنا الكثير في هذه المعركة.
825
00:50:12,426 --> 00:50:16,513
ويتمتع بقلب كبير
هناك الكثير من الثقل وراء هذه اللحظة،
826
00:50:16,596 --> 00:50:20,392
لأنك لا ترى
الكثير من شوري، كما تعلمون، في العمل.
827
00:50:20,475 --> 00:50:23,687
لذا، عندما تفعل ذلك، يجب أن يكون مؤثرًا.
828
00:50:23,770 --> 00:50:24,771
يذهب!
829
00:50:25,856 --> 00:50:27,649
رايت: نعم، إنها مكافأة عظيمة.
830
00:50:27,733 --> 00:50:28,734
أنا فخور جدا بذلك.
831
00:50:28,817 --> 00:50:31,445
وشكل شوري مذهل
يبدو نامور مذهلًا.
832
00:50:34,322 --> 00:50:36,783
ولكن شيئا ما
من المهم جدا أن تأخذ في الاعتبار
833
00:50:37,117 --> 00:50:38,535
كان أن شوري ذكي.
834
00:50:38,618 --> 00:50:41,079
إنها تستخدم عقلها
قبل أن تستخدم جسدها.
835
00:50:41,163 --> 00:50:45,208
ليس هناك الكثير من الفلاش،
هناك المزيد من الحساب.
836
00:50:48,754 --> 00:50:51,506
مع نامور،
عندما يتعلق الأمر بأساليب القتال،
837
00:50:51,590 --> 00:50:56,219
لقد انسحبت ليس فقط من نوع ما،
الجوانب الثقافية مثل Lucha Libre
838
00:50:56,303 --> 00:50:59,765
هذا النوع من لعبة الكرة
يخرجون ويلعبون بأجسادهم،
839
00:50:59,848 --> 00:51:02,100
لكنني أيضًا انسحبت من الثقافات الآسيوية.
840
00:51:02,476 --> 00:51:04,478
لقد انسحبت من أسلوب يسمى باجي
841
00:51:04,561 --> 00:51:09,024
والباجي أسلوب
الذي يركز على تأريض جسمك
842
00:51:09,107 --> 00:51:11,109
أثناء توجيه ضربات الكتف،
843
00:51:12,444 --> 00:51:15,197
ضربات الكوع,
لذلك سترى نامور يفعل الأشياء
844
00:51:15,280 --> 00:51:17,449
التي تعتبر غير تقليدية،
845
00:51:17,532 --> 00:51:19,743
ولكنها فعالة بسبب
إنه الشخص الذي هو عليه.
846
00:51:21,870 --> 00:51:26,792
Namor أشبه بـ، نعم،
المعركة ليست انفجارا
847
00:51:26,875 --> 00:51:30,087
إنه شيئًا فشيئًا،
كما تعلمون، فهو أكثر سيطرة.
848
00:51:31,379 --> 00:51:34,716
توني: لقد كان اللعب ممتعًا
بالأجنحة، كما تعلم
849
00:51:34,800 --> 00:51:36,676
خاصة، نوعًا ما، مثل الهجمات السريعة.
850
00:51:37,135 --> 00:51:38,470
أو تعزيزه.
851
00:51:40,097 --> 00:51:42,766
ولكنهم قالوا أيضاً
هل يمكننا أن ننزع الأجنحة؟
852
00:51:45,018 --> 00:51:48,605
لقد كبروا من جديد، سيكون بخير،
لكنه يمنحك فرصة
853
00:51:48,688 --> 00:51:53,193
لإضفاء الطابع الإنساني على هذه الشخصية الشبيهة بالله
وجعله يأتي إليها.
854
00:51:53,276 --> 00:51:55,987
وهكذا
التلاعب بكون شوري ذكيًا.
855
00:52:09,084 --> 00:52:10,252
كوجلر: شوري، انظر إلي.
856
00:52:14,131 --> 00:52:15,423
رؤية أمك.
857
00:52:16,424 --> 00:52:17,801
اتصل بها.
858
00:52:19,886 --> 00:52:21,096
الأم.
859
00:52:21,721 --> 00:52:22,848
كوغلر: حان الوقت لإظهاره.
860
00:52:25,642 --> 00:52:27,060
الوقت لنظهر له من نحن.
861
00:52:27,686 --> 00:52:28,854
اذهب واحصل عليه.
862
00:52:33,984 --> 00:52:35,152
اذهب واحصل عليه.
863
00:52:36,862 --> 00:52:38,071
اجعله يدفع.
864
00:52:46,788 --> 00:52:49,249
رايت: بالنسبة لشوري، الأمر أشبه
لحظة بلوغ سن الرشد
865
00:52:49,332 --> 00:52:54,421
حيث أنها تفكر في ذلك،
المعالجة بطريقة العنف.
866
00:52:54,504 --> 00:52:55,505
واكاندا إلى الأبد!
867
00:53:00,177 --> 00:53:04,764
المعالجة بطريقة
للتعبير عن ألمها وغضبها
868
00:53:05,473 --> 00:53:09,436
تجاه نامور، تعتقد أن هذا سيحدث
أن يكون مرضيًا لروحها، وهو ليس كذلك.
869
00:53:10,270 --> 00:53:13,773
وأعتقد أن هذا
طريقة جميلة لإكمال هذا القوس.
870
00:53:13,857 --> 00:53:17,861
لندرك ذلك،
انتظر، أخي لن يفعل هذا.
871
00:53:17,944 --> 00:53:19,779
كما تعلم
والدتي لا تريد هذا بالنسبة لي.
872
00:53:19,863 --> 00:53:23,366
وهي تتعلم من ذلك
وتصبح امرأة،
873
00:53:23,450 --> 00:53:27,579
كما تعلمون، نرى شوري
تصبح امرأة في حد ذاتها.
874
00:53:37,464 --> 00:53:41,593
في بعض الأحيان الحياة تقلد الفن
والفن يقلد الحياة.
875
00:53:41,676 --> 00:53:46,681
وأنا أشعر أن هذا الفيلم،
الفن هو تقليد الحياة.
876
00:53:49,017 --> 00:53:51,895
ديوك: هذا فيلم عن الخسارة...
877
00:53:53,980 --> 00:53:57,609
وعن النمو،
وعن الألم
878
00:53:57,692 --> 00:54:01,112
والتحول
يحدث ذلك نتيجةً لذلك.
879
00:54:02,113 --> 00:54:03,240
كوغلر: أكثر من أي شيء آخر
880
00:54:03,949 --> 00:54:06,451
أشخاص مختلفين
سوف تحصل على أشياء مختلفة منه.
881
00:54:07,494 --> 00:54:10,830
نأمل أن ترى شيئا في ذلك
ويتحدث إليك بطريقة...
882
00:54:12,123 --> 00:54:14,251
يتعامل مع الأشياء التي كنت عليها
883
00:54:14,334 --> 00:54:16,544
المصارعة مع
بوعي أو لا شعوريا.
884
00:54:16,628 --> 00:54:19,881
سيداتي وسادتي، هذه هي الصورة
finish on Miss Angela Basset.
885
00:54:20,840 --> 00:54:24,010
ريان لديه مثل هذا القلب الكبير
وهذا الراوي العظيم
886
00:54:24,094 --> 00:54:28,014
وضمن رواية القصص
ما فعله رايان
887
00:54:28,098 --> 00:54:30,642
يعطي الخفة والفرح لحزننا.
888
00:54:30,725 --> 00:54:34,229
الرجل: صورة للسيد ونستون ديوك،
السيدات والسادة.
889
00:54:34,312 --> 00:54:36,439
لقد فعلناها يا رجل.
890
00:54:36,523 --> 00:54:39,567
الرجل: إنها أيضًا صورة نهائية
على السيدة لوبيتا نيونغو.
891
00:54:41,736 --> 00:54:45,031
كوغلر: بعد فيلم Panther one،
أكثر ما كنت متحمسًا له
892
00:54:45,115 --> 00:54:47,617
كان يرى الجميع
مع من عملت في الجزء الأول
893
00:54:47,701 --> 00:54:49,286
لأننا أصبحنا مثل العائلة.
894
00:54:49,869 --> 00:54:51,454
وبعد ذلك فقدنا تشاد.
895
00:54:52,914 --> 00:54:56,167
وقد تغير نوعًا ما
كل شيء لهذا، كما تعلم.
896
00:54:57,919 --> 00:55:02,382
لقد أصبح أكبر بطريقة ما
كان ذلك غير متوقع بالنسبة لنا جميعًا.
897
00:55:03,008 --> 00:55:04,551
رايت: الحصول على دعم رايان
898
00:55:05,885 --> 00:55:10,724
he just confidently, always would say,
"مرحبًا، تيش، يمكنك فعل هذا."
899
00:55:11,141 --> 00:55:13,268
ويدفعني للأمام كل يوم.
900
00:55:14,477 --> 00:55:16,438
عليك الاستمرار في إلهام الأشخاص.
901
00:55:16,521 --> 00:55:19,983
وأنا أصلي
أن هذه ستكون النتيجة لشوري،
902
00:55:20,066 --> 00:55:23,445
أنه بينما تنمو وتتطور،
903
00:55:23,528 --> 00:55:25,905
يمكننا أن نكون مثل ذلك لاحقًا،
904
00:55:25,989 --> 00:55:27,657
"واو، هذه امرأة عظيمة،
905
00:55:27,741 --> 00:55:31,453
"هذا مثال رائع
لكثير من الأشخاص في العالم."
906
00:55:32,704 --> 00:55:35,707
كوغلر: من عائلتنا إلى عائلتك
نريد فقط أن نشكرك.
907
00:55:35,790 --> 00:55:39,294
<ط> بعمق. بعمق، بعمق، بعمق،
لرعايتك لهذه القصة،
908
00:55:39,377 --> 00:55:41,212
لرعايتك لي، ولرعايتك لنا.
909
00:55:42,005 --> 00:55:45,300
ولقد سمحتم لي يا رفاق بالشفاء
من شيء كان حقًا...
910
00:56:03,234 --> 00:56:06,363
من شيء كان صعبًا.
لذا، شكرًا لك على ذلك.
911
00:56:06,738 --> 00:56:09,032
واكاندا إلى الأبد. ليك تالوكان.
912
00:56:09,449 --> 00:56:10,700
أحبكم يا رفاق، شكرًا لكم.
913
00:56:16,623 --> 00:56:20,835
أعتقد جزء
من السبب الذي جعلك تصنع هذا الفيلم
914
00:56:20,919 --> 00:56:22,545
هل يغير المنظور.
915
00:56:24,422 --> 00:56:26,966
يمكن للأشخاص الرؤية
بطل خارق في ضوء مختلف.
916
00:56:27,050 --> 00:56:30,387
رؤية مختلفة للعالم، وأن تكون
جزء من ذلك شيء خاص.